Struggle with your voice, a scraping spiral!
Interrupt it with my sounds, a twisted view!
Cut through with your voice, a crooked disc!
My boastful sounds, a crumbling staff!
Collapsing into pieces, our shapes!

As morning and twilight interweave,
I chew idly, closing my eyelids.

We were managed to share anything in the first place.
Alone and barefoot, I reach my hand out toward you!

Simply,
Struggle with your voice, a scraping spiral!
Interrupt it with my sounds, a twisted view!
Cut through with your voice, a crooked disc!
My boastful sounds, a crumbling staff!
Scatter and wrap around, our world!

Again and again, I look back.
Again and again, your shadow appears.

If we were to meet, you’d surely disappear. I was such an idiot
To believe everything would go perfectly. So go ahead and laugh!

Dark gray wiring sways through the air. I fly through a sky where you no longer exist.
Beyond an empty-looking window, where could I possibly run to?
“Save me!”
The words that spill out are ash.

I never scoop them up, I just spit them out!

I’m gonna crash. So watch closely. I’m a total mess!

I don’t mind if our promises… and tomorrow… are lost.

There’s only one thing I want! Only one!!

Struggle with your voice, a scraping spiral!
Interrupt it with my sounds, a twisted view!
Cut through with your voice, a crooked disc!
My boastful sounds, a crumbling staff!
Collapsing into pieces, our shapes are all in pieces!

Struggle with your voice, a scraping spiral!
Interrupt it with my sounds, a twisted view!
Cut through with your voice, a crooked disc!
My boastful sounds, a crumbling staff!
This world wraps around us!

Esforce-se com a sua voz, uma rasgante espiral!
Interromper isso com os meus sons, uma visão deturpada!
Corte com a sua voz, um disco torto!
Meus sons orgulhosos, uma equipe desmoronando!
Colapsando em pedaços, nossas formas!

Com o entrelaçamento da manhã e do crepúsculo,
Eu mastigo ociosamente, fechando minhas pálpebras.

Nós fomos programados para compartilhar qualquer coisa em primeiro lugar.
Sozinha e descalça, eu estico minha mão em sua direção!

Simplesmente,
Esforce-se com a sua voz, uma rasgante espiral!
Interromper isso com os meus sons, uma visão deturpada!
Corte com a sua voz, um disco torto!
Meus sons orgulhosos, uma equipe desmoronando!
Espalhe e emaranhe, nosso mundo!

De novo e de novo, eu olho para trás.
De novo e de novo, sua sombra aparece.

Se era para nós nos conhecermos, você com certeza desapareceria. Eu fui tão idiota
Em acreditar que algo aconteceria tão perfeitamente. Então, vá em frente e ria!

Uma fiação cinzenta balança no ar. Eu voo pelo céu onde você não existe mais.
Além de uma janela que aparenta vazia, para onde eu possivelmente poderia correr?
“Me salve!”
As palavras que jorram são cinzas.

Eu nunca as recolho, eu só as cuspo fora!

Eu vou ter um colapso. Então assista de perto. Eu sou uma bagunça total!

Não me importo se suas promessas… e se o amanhã… forem perdidos.

Tem só uma coisa que eu quero! Só uma!!

Esforce-se com a sua voz, uma rasgante espiral!
Interromper isso com os meus sons, uma visão deturpada!
Corte com a sua voz, um disco torto!
Meus sons orgulhosos, uma equipe desmoronando!
Colapsando em pedaços, nossas formas estão em pedaços!

Esforce-se com a sua voz, uma rasgante espiral!
Interromper isso com os meus sons, uma visão deturpada!
Corte com a sua voz, um disco torto!
Meus sons orgulhosos, uma equipe desmoronando!
Este mundo se emaranha em volta de nós!