One Two Three Four
Oh Yeah
Come on
Summer break really is too short.
Right before my eyes, there are too many things I want to do!
I’ll show you a blindingly bright time,
Like no one has ever seen before!
Even on a by-the-book morning, if I can just be with you—
Radio calisthenics, jumping rope on the veranda.
Going up to the mountains, or down by the sea. Barbecuing by the riverside.
Our current goal: to get you to love onions!
Our geta are placed in a neat line as we play with sparklers.
Each second feels like it might be our last!
Let’s make a plan for summer break!
Let’s avoid places where people tend to go.
Let’s make our very own mixtape
And go on together, heading for a place where we can’t afford to blink.
We’ll read books, then tell each other what they’re about.
But still, at night we’ll be dreaming by 10:00.
I’ll grow my hair out and you’ll tie it for me.
I’ll blow up an inflatable pool for us.
A double rainbow touches the tan lines left by our swimsuits.
Each second, we feel the burn!
Summer break is just too short!
It was too short 100 years ago, and will be 100 years later!
This is my homework: to spend my time watching the clear blue sky
With you here by my side.
Oh Yeah, ooh!
A place no one has been before… a dream no one’s had before…
They’re not so far away! You were the one who taught me that.
Oh Yeah
Summer break really is too short.
There are too many things I wanna do, right before my eyes!
I’ll show you a blindingly bright time,
Like no one has ever seen before!
Let’s make a plan for summer break!
Let’s avoid places where people tend to go.
Let’s make our own, original cassette
And go on together, heading for a place where we can’t afford to blink.