Blue Love Letter Lyrics (Romanized)

Artist:

Idol Renaissance アイドルネッサンス

Release: 2017.08.08
Lyricist: Yusuke Koide
Composer: Yusuke Koide
Video:

View Video

English Translation: Blue Love Letter English Translation

shiroi shatsu ga mabushii sora ni yureru tabi
Kimi wo omoiukabemasu
Nagakatta maegami wa mou kirimashita
Yuuki wo dashite ne
Kimi mo tsui ni se ga nobichatteru kana
Aeru hi ga zutto zutto tanoshimi desu


aoi moji wa wasurenikui tte kiita kara
Aoi inku de kakimasu
Jibun demo wasurechaisou na koto
Kimi ga oboeteta nara mahou mitai da ne
Saku kara noridashi sakebu you na kimi no
Sayonara mo aoiro datta no kana


todoku ka wakaranai
Todokeyou to shitenai no kamo shirenai tegami
Okubyou ni naru toki
Keitai ga nari mado no soto de kimi ga te wo futteta
Ano bouken wo omou yo


kono machi ni mo osoi natsu ga kite
Kimi no shiranai kisetsu ga tsumoru
Tsukue no mukou ni wa wasureraresou ni nai ao


todoku ka wakaranai
Todokeyou to shitenai no kamo shirenai tegami
Dame da matomaranai
Soredemo kakazu ni wa irarenai no wa
Hontou no kimochi ni ne kizuita kara


kakedashite ikitai
Tobikoete ai ni ikitai kimi ni
Suzushii kaze no naka
Jitensha kimi no senaka de doko made mo iketa
Ano bouken wo omou yo


shiroi shatsu ga mabushii sora ni yureru tabi
Kimi wo omoiukabemasu
Mijikaku shita maegami ni mo naremashita
Mata tegami wo kakimasu


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Blue Love Letter English Translation
Video:

View Video

Artist: Idol Renaissance アイドルネッサンス
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Idol Renaissance - Blue Love Letter Lyrics (Romanized)

白いシャツが 眩しい空にゆれるたび
君を思い浮かべます
長かった前髪はもう切りました
勇気を出してね
君もついに背が伸びちゃってるかな
会える日が ずっとずっと楽しみです


青い文字は忘れにくいって聞いたから
青いインクで書きます
自分でも忘れちゃいそうなこと
君が憶えてたなら 魔法みたいだね
柵から乗り出し 叫ぶような君の
さよならも青色だったのかな


届くかわからない
届けようとしてないのかもしれない手紙
臆病になるとき
携帯が鳴り 窓の外で君が手を振ってた
あの冒険を想うよ


この町にも遅い夏がきて
君の知らない季節が積もる
机の向こうには 忘れられそうにない青


届くかわからない
届けようとしてないのかもしれない手紙
だめだ まとまらない
それでも書かずにはいられないのは
本当の気持にね 気づいたから


翔け出していきたい
翔びこえて会いに行きたい 君に
涼しい風の中
自転車 君の背中でどこまでもいけた
あの冒険を想うよ


白いシャツが 眩しい空にゆれるたび
君を思い浮かべます
短くした前髪にも慣れました
また手紙を書きます


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Blue Love Letter English Translation
Video:

View Video

Artist: Idol Renaissance アイドルネッサンス

As white shirts sway against a blinding sky,
They bring back memories of you.
My bangs were long, but I’ve cut them now.
It took a lot of courage.
I wonder if you’ve finally gotten taller.
Every day, I look forward to the next time I’ll see you.


I heard blue letters are harder to forget,
So I’ll write with blue ink.
There are things I’ve almost forgotten…
If you happen to remember them, how magical it would be.
When you jumped that fence, yelling out loud,
Could it be that your goodbye was blue too?


I don’t know if this letter will reach you.
I might not even be trying to send it.
Whenever I lose my nerve, I imagine
My cell phone would ring and you’d be waving from outside the window.
As if we were on an adventure.


A late summer comes to this city.
Seasons that you don’t know, piling up.
While at the edge of my desk is an unforgettable blue.


I don’t know if this letter will reach you.
I might not even be trying to send it.
It’s really no good. It’s not coming together well.
But I can’t stop myself from writing
Now that I’ve realized my true feelings.


I wanna fly out of here!
I wanna fly over these obstacles and go to see you!
I imagine we’re on your bike, with the cool breeze surrounding us.
I’d feel I could go anywhere, leaning against your back.
As if we were on an adventure.


As white shirts sway against a blinding sky,
They bring back memories of you.
I’ve grown used to my shorter bangs now.
I’ll write to you again sometime.


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Blue Love Letter English Translation
Video:

View Video

Artist: Idol Renaissance アイドルネッサンス
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Idol Renaissance『Blue Love Letter』Official Audio

×

Idol Renaissance『Blue Love Letter』Live Performance

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Idol Renaissance - Blue Love Letter Lyrics (Romanized)