An earnest love story
Real love – not a game
The ill-tempered meeting shook the couple’s hearts

A cold, hard to get, prickly girl
I can’t help but want to protect that awkward personality

“If I had to say whether I liked you or hated you, I’d probably say I liked you”
Your voice, working its hardest
It makes my heart soar

“But as friends, OK? Its my first time and all…”
But the truth is, I’m the same
I’ve never felt like this before

From now on, our love is special
Real love, not a game
We’re in no rush
Let’s take our time
Ah, because you were with me I was able to change

“When I have more confidence, the confession will come from me”
The way you are is so cute
I’ll wait forever

“Even though you’re a distraction”
You say, but you’re looking away and up at the sky
With that brazen mouth of yours I’m going to make you say “I love you”

I’m on LINE everyday now, just before I sleep
My album’s filling up
It’s becoming a treasure

I fall in love with you every day
A real love that I won’t give up on
Only I know
How cute you are, the things I love about you
Ah, because you’re here I can smile

Interested in people noticing, a rendezvous was arranged
I want to show you off

Your ill-tempered words shook my heart
Coming from the top of the stairs, I heard “I like you so much it’s scary”

Us two are special
It’s real love, not a game
We’re in no rush
Let’s take our time
Ah, you are my prideful, Brazen honey

真面目な恋の物語
本気のゲームじゃない好き
イジワルな出会いは二人の心を揺らした

ツンとして釣れないトゲトゲなお嬢さん
不器用な性格 たまらなく守りたい

「好きか嫌いかって聞かれたら、多分好き…」
君の精一杯の声
脈ありで舞い上がる

「でも友達からね初めてだから…」
同じなんだ実は
この気持ちは初めて

今日からの恋は特別
本気のゲームじゃない好き
焦らずにいきましょう
ゆっくり時間をかけて
Ah 君がいたから変われたんだよ

「もし自信持てたら告白は私から」
君らしさが可愛い
待ってるよいつまでも

「目移りする癖に」
空見上げ目をそらす
生意気なその口に愛してると言わせてやる

眠る前のLINE毎日になる
アルバムは増えてく
宝物になってく

毎日君に恋してる
本気の諦めない好き
僕だけが知ってる
可愛いもの好きなとこ
Ah 君がいるから笑えるんだよ

人目が気になるからって待ち合わせになる
僕は君を自慢したいんだよ

イジワルな言葉が僕の心を揺らす
階段の上から聞こえた「好きすぎてやばい」

二人ほら特別
本気のゲームじゃない好き
焦らずにいきましょう
ゆっくり時間をかけて
Ah 君は自慢の生意気ハニー