fhána

Home » Artists » fhána » Yume Lyrics

Yume Lyrics (Romanized)

Cover art for『fhána - Yume』from the release『Beautiful Dreamer』

Original Title:	夢
Artist:	fhána
Release:	2023.12.20
Lyricist:	Hideki Hayashi
Composer:	Junichi Sato
Arranger:	Junichi Sato

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

aa mata dareka no yume to tsunagatte shimatta
Maebure mo naku sore wa otozureru
Aru toki kare wa kanojo ni kagayaku hoshi wo okuritai to honsou shitari
Aruiwa aisuru mono no tame ni buki wo tottari suru
Naze da ka sonna dareka no yume wo nozoite wa
Mizukara no monogatari da to shinjite namida wo nagashitari suru
Sore wa mahou no gekijou
Toki ni sekai wo kousei suru souzouryoku
Aragau sube no nai muku na kankyaku to naru
Bokura wa kakegae no nai sono yume no okage de
Wakariaeru ki ga shitan da
Moshi sekai ga yume no naka ni sono mama irarenai nara
Semete utai tsuzukeyou
Douka inori wo
Bokura no susumu saki ni utsukushii yume wo

koboreru hikari kono te ni sosoide
Mata utaeru yo
Tsumetai kaze ni hoho wo sarashi
Muboubi demo daijoubu
Aruku yo tsuyoku
Hitori

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	fhána

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

fhána - Yume Lyrics (Romanized)
fhána - 夢 Lyrics (Romanized)

ああ　また誰かの夢と繋がってしまった
前触れもなくそれは訪れる
ある時彼は彼女に輝く星を贈りたいと奔走したり
あるいは　愛する者のために武器を取ったりする
なぜだか　そんな誰かの夢をのぞいては
自らの物語だと信じて涙を流したりする
それは魔法の劇場
ときに世界を構成する想像力
抗う術のない無垢な観客となる
僕らはかけがえのないその夢のおかげで
分かり合える気がしたんだ
もし世界が夢の中にそのままいられないなら
せめて歌い続けよう
どうか祈りを
僕らの進む先に美しい夢を

こぼれる光　この手に注いで
また歌えるよ
冷たい風に　頬をさらし
無防備でも大丈夫
歩くよ　強く
一人

Copy Link