And they were never heard from again,
Then today, it’ll come winding back…
… that day, happening once again.

Like a dream from which you never awake…
Yes, a dream.

Like the first star of the evening in the whole night sky,
You’re the one, shining equally,
Upon all things.

I come to realize that a new day will never come,
But nonetheless, I want to break out,
From this repetitive chain of nightmares.

Take a look – I’m here again;
I’m right here!

Amid the darkness, unable to see a single star,
The only thing I can manage to do,
Is keep you hidden.

Where is our tomorrow? I still can’t see it!

And they were never heard from again.

Ed essi non furono più sentiti,
Poi oggi, tornerà indietro…
…quel giorno, che si mette in scena di nuovo.

Come un sogno dal quale non ti scegli mai…
Sì, un sogno.

Come la prima stella della sera nell’ampio cielo notturno,
Tu sei l’unico, brillando allo stesso modo,
Su tutte le altre cose.

Mi resi conto che un nuovo giorno non sarebbe mai arrivato,
Ma ciononostante, voglio evadere,
Da questa catena ripetitiva di incubi.

Dai uno sguardo – Sono di nuovo qui;
Sono proprio qui!

Nell’oscurità, incapace di vedere anche solo una singola stella,
L’unica cosa che posso fare,
È tenerti nascosto.

Dov’è il nostro domani? Ancora non posso vederlo!

Ed essi non furono più sentiti.