Cocco

Home » Artists » Cocco » Hikari Afure Lyrics

Hikari Afure Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

It was enough to make
my way here, wasn’t it？　でも
もっと遠くなる　なぜ？
そっとここで　温めても
孵(かえ)らない

さぁ　今　畳んだ心広げて
さぁ　今　折れた膝に手添えて
立ち上がる

泣いてもいいんだって
誰か歌う声に
しょうがない　どうしようもない　なんて
そんなんじゃなく
抱いてもいいんだって
ここに　胸にずっと
「愛してる」「愛してない」だって
光溢れ

Into the blue, into the light, into the sky.
You’re like a bird. I just say “Good bye”

泣いてちゃだめだって
ひとり歌う空に
星ひとつ切れ端の雲ひとつ
何かは在って
抱いてもいいんだって
ここに　胸にずっと
「愛してる」「愛してない」だって
光溢れ

泣いてもいいんだって
誰か歌う声に
しょうがない　どうしようもない　なんて
そんなんじゃなく
抱いてもいいんだって
ここに　胸にずっと
「愛してる」「愛してない」だって
光溢れ
会いたくて　ありがとうって
だって光溢れ

Artist:	Cocco

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: