Cocco

Home » Artists » Cocco » OKINAWAN BLUE Lyrics

OKINAWAN BLUE Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Baby, I’ve never been to America
But I’m seeing you
Baby, I’ve never been to America
Baby, I’ve never been to America
But I know you

‘Cause I was born in OKINAWA
We’ve been together for long
We’ve been together for wrong？

My love, your love, where’s love？
Baby, what you want from me now？

金網の　あちらやらこちら
同じ空に
世の中の　左右黒白があって
バラバラの身体は　ゆらゆら
歌いながら
まだ　戦場の雨を見てるの
甘い飴は　旨かろう？
鞭打てば　痛かろう？

東(アガリ)、西(イリ)、北(ニシ)、南風　滲みて青

My love, your love, where’s love？
Baby, what you want from me now？

東(アガリ)、西(イリ)、北(ニシ)、南風　滲みて青
南風　滲みて青
南風　滲みて青
南風　滲みて青

Artist:	Cocco

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: