| Artist: |
Cocco |
|---|---|
| Release: | 2024.02.14 |
| Lyricist: | Cocco |
| Composer: | Cocco |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | 7th floor English Translation |
nanakai no kimi no heya kara
Umi wo miteta
Nanakai no kimi no heya kara
Subete hajimatta
Nanakai no kimi no heya kara
Akari ga kieta hi ni
Nankai na kimi no uta kara
Jiyuu ni natta
Furorida no gureepufuruutsu
Hajikete tobu
omoi kumo ga hirogaru
Sora wo mitemo
Kanashii ame ni dareka ga
Naiteitemo
Tsumetai fuu ni utarete
Bara ga chittemo
Subete wo jibun wo semeru
Riyuu ni shinaide
Furorida no gureepufuruutsu
Hajikete tobu
ao no mukou ni
Haruka kanata ni
Hikari no sasu
Ano basho ni
Yume wo miteita kedo
nigemichi no hate ni
Onaji keshiki
yoku aru iiwake ja
Mou modorenakute
aitai hito ni
Aeta ka na?
Arigatou tte
Ieta ka na?
Sono kehai wo
Miagete
Itsu made kono te wo
Furu no? yobu no?
Kakeagatte
Furorida no gureepufuruutsu
Shiatoru no rein buutsu
Guranji na suusaido
Copy Link
| English: | 7th floor English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Cocco |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Cocco - 7th floor Lyrics (Romanized)
7階の君の部屋から
海を見てた
7階の君の部屋から
全て始まった
7階の君の部屋から
灯が消えた日に
難解な君の歌から
自由になった
フロリダのグレープフルーツ
弾けて飛ぶ
重い雲が広がる
空を見ても
悲しい雨に誰かが
泣いていても
冷たい風に打たれて
ばらが散っても
全てを 自分を責める
理由にしないで
フロリダのグレープフルーツ
弾けて飛ぶ
青の向こうに
遥か彼方に
光の射す
あの場所に
夢を見ていたけど
逃げ道の果てに
同じ景色
よくある言い訳じゃ
もう戻れなくて
会いたい人に
会えたかな？
ありがとうって
言えたかな？
その気配を
見上げて
いつまで この手を
振るの？ 呼ぶの？
駆け上がって
フロリダのグレープフルーツ
シアトルのレインブーツ
グランジなスーサイド
Copy Link
| English: | 7th floor English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Cocco |
|---|
From your room on the 7th floor
You were looking at the sea
From your room on the 7th floor
Everything began
From your room on the 7th floor
On the day the lights went out
You became free from
Your enigmatic song
Florida grapefruit
Bursting and flying
Even when heavy clouds spread
And you look at the sky
Even when someone is crying
In the sad rain
Even when roses scatter
Under the cold wind
Don’t blame everything
On yourself
Florida grapefruit
Bursting and flying
Beyond the blue
Far away
In that place
Where the light shines
I used to dream
But at the end of the escape route
The same scenery
It’s a common excuse
I can’t go back anymore
Did you meet
The person you wanted to see?
Could you say
Thank you?
Looking up
At that presence
How long will you
Wave these hands?
Call out?
Florida grapefruit
Seattle rain boots
A grungey suicide
Copy Link
| English: | 7th floor English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Cocco |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Cocco - 7th floor Related Lyrics
