7th floor English Translation

Artist:

Cocco

Release: 2024.02.14
Lyricist: Cocco
Composer: Cocco
Video:

View Video

Original Lyrics: 7th floor Lyrics (Romanized)

From your room on the 7th floor
You were looking at the sea
From your room on the 7th floor
Everything began
From your room on the 7th floor
On the day the lights went out
You became free from
Your enigmatic song


Florida grapefruit
Bursting and flying


Even when heavy clouds spread
And you look at the sky
Even when someone is crying
In the sad rain
Even when roses scatter
Under the cold wind
Don’t blame everything
On yourself


Florida grapefruit
Bursting and flying


Beyond the blue
Far away
In that place
Where the light shines
I used to dream


But at the end of the escape route
The same scenery


It’s a common excuse
I can’t go back anymore


Did you meet
The person you wanted to see?
Could you say
Thank you?
Looking up
At that presence
How long will you
Wave these hands?
Call out?


Florida grapefruit
Seattle rain boots
A grungey suicide


Copy Link

Romaji: 7th floor Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Cocco
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Cocco - 7th floor English Translation

7階の君の部屋から
海を見てた
7階の君の部屋から
全て始まった
7階の君の部屋から
灯が消えた日に
難解な君の歌から
自由になった


フロリダのグレープフルーツ
弾けて飛ぶ


重い雲が広がる
空を見ても
悲しい雨に誰かが
泣いていても
冷たい風に打たれて
ばらが散っても
全てを 自分を責める
理由にしないで


フロリダのグレープフルーツ
弾けて飛ぶ


青の向こうに
遥か彼方に
光の射す
あの場所に
夢を見ていたけど


逃げ道の果てに
同じ景色


よくある言い訳じゃ
もう戻れなくて


会いたい人に
会えたかな?
ありがとうって
言えたかな?
その気配を
見上げて
いつまで この手を
振るの? 呼ぶの?
駆け上がって


フロリダのグレープフルーツ
シアトルのレインブーツ
グランジなスーサイド


Copy Link

Romaji 7th floor Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Cocco

Cocco『7th floor』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Cocco - 7th floor English Translation Lyrics