Lyrical Nonsense

CHEMISTRY - Heaven Only Knows Lyrics (Romanized)

Heaven Only Knows Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHEMISTRY - Heaven Only Knows』from the release『CHEMISTRY』
Artist:

CHEMISTRY

Release: 2019.09.25
Lyricist: Mai Osanai
Composer: Daisuke Kawaguchi
Video:

View Video
English Translation: Heaven Only Knows English Translation
1.Kisetsu hazure no hana kaze ni yureteru
2.Futari sugoshita saigo no hi no you ni3.
4.Dare kara mo yurusareru ai janakatta anata to no sweet time
5.Dare yori mo aishiteta aisareteita tada waka sugita6.
7.Heaven only knows ano ai wo tebanashita ato ni mo
8.Ikutsuka no koi no manegoto toori sugita kedo
9.Heaven only knows, you will never know sagashi tsuzuketeiru
10.Karada juu atsuku shita ano kisetsu no kotae wo zutto hitori de11.

12.Kanashimi wa itsudemo okurete kizuku
13.Ano koro wa mada shiranakatta itami14.
15.Futari nara nandatte koete ikeru to shinjiteita kedo
16.Nani hitotsu kaerarezu te mo todokazu ni iratsuku dake de17.
18.Heaven only knows yasashisa wo wakeaetetara kitto
19.Mada ima mo onaji keshiki wo miteita hazu da yo
20.Heaven only knows, you will never know wasurerarezu ni iru
21.Anata to no aoi yakusoku hakanai chikai imo hitotsu nokorazu22.
23.Maboroshi demo kamawanai kara
24.Mou ichido ano hi e back in the day25.
26.Heaven only……heaven only knows ano ai wo tebanashita ato ni mo
27.Ikutsuka no koi no manegoto toori sugita kedo
28.Heaven only knows, you will never know sagashi tsuzuketeiru
29.Karada juu atsuku shita ano kisetsu no kotae wo zutto hitori de
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Heaven Only Knows English Translation
Video:

View Video
Artist: CHEMISTRY
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • CHEMISTRY - Heaven Only Knows Lyrics (Romanized)

1.季節はずれの花　風に揺れてる
2.ふたり過ごした最後の日のように3.
4.誰からも許される愛じゃなかった　あなたとのsweet time
5.誰よりも愛してた　愛されていた　ただ若すぎた6.
7.Heaven only knows　あの愛を手放したあとにも
8.いくつかの恋の真似事　通りすぎたけど
9.Heaven only knows, you will never know　さがしつづけている
10.体じゅう熱くした　あの季節の答えを　ずっとひとりで11.
12.悲しみはいつでも遅れて気づく
13.あの頃はまだ知らなかった痛み14.
15.ふたりなら何だって越えていけると　信じていたけど
16.何ひとつ変えられず　手も届かずに　イラつくだけで17.
18.Heaven only knows　やさしさを分けあえてたら　きっと
19.まだ今もおなじ景色を　見ていたはずだよ
20.Heaven only knows, you will never know　忘れられずにいる
21.あなたとの蒼い約束　儚い誓いも　ひとつ残らず22.
23.まぼろしでも構わないから
24.もういちどあの日へback in the day25.
26.Heaven only……heaven only knows　あの愛を手放したあとにも
27.いくつかの恋の真似事　通りすぎたけど
28.Heaven only knows, you will never know　さがしつづけている
29.体じゅう熱くした　あの季節の答えを　ずっとひとりで

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Heaven Only Knows English Translation
Video:

View Video
Artist: CHEMISTRY

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Flowers out of season, swaying in the wind
2.Just like the last day we spent together3.
4.It wasn’t a love granted to us by anyone, my sweet time with you
5.I loved, and was loved, more than anyone. We were just too young6.
7.Heaven only knows, even after I let go of that love
8.I’ve experienced several imitations of romance
9.Heaven only knows, you will never know… I’m still searching
10.All alone, for the answer within that season that made my body hot from head to toe11.
12.Sorrow always settles in after the fact
13.Back then, we knew nothing of the pain14.
15.I believed that we could overcome anything together
16.But in the end, nothing changed. It was out of our reach, leaving nothing but frustration17.
18.Heaven only knows, if we had only been kind to one another
19.I’m sure we would still be viewing the same scene right now
20.Heaven only knows, you will never know… I still can’t forget
21.Our young promises, our empty vows… not a single one remain22.
23.I don’t care if it’s all an illusion
24.I wish I could go back once more and be “back in the day”25.
26.Heaven only……heaven only knows, even after I let go of that love
27.I’ve experienced several imitations of romance
28.Heaven only knows, you will never know… I’m still searching
29.All alone, for the answer within that season that made my body hot from head to toe

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Heaven Only Knows English Translation
Video:

View Video
Artist: CHEMISTRY

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

CHEMISTRY『Heaven Only Knows』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

CHEMISTRY - Heaven Only Knows Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

CHEMISTRY - Heaven Only Knows Lyrics (Romanized)