| Original Title: | 朝露は大河の夢を見る |
|---|---|
| Artist: |
Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏) |
| Tie-in: (Game) |
Umamusume: Pretty Derby Song ウマ娘 プリティーダービー |
| Release: | 2024.04.17 |
| Lyricist: | Yuta Yashiro |
| Composer: | Miho Ikeda |
| Arranger: | Tsubasa Ito・Devin Kinoshita |
| English Translation: | Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru English Translation |
inochi ga asatsuyu da to shitara
Kawaku daichi wo uruoshite
Arata na inochi wo umu
Sono itteki ni narou
inochi ga inazuma da to shitara
Haruka oozora wo koete
Toki no koe todorokase
Anata ni todokeyou
kurikaeshi soranjita itoshii denshou no
Mune odoru akogare wa mou me no mae
Te wo nobashi kakedashite tsukamou
Kono inochi no akashi kizamou
hiraketa michi wo iza yuke
Kagayaku eiyo ni todoku hi made
Yuruganu ishi wo shimeshite
Tsuyoku dare yori tsuyoku
yume ni mita
Taiga no nagare to tomo ni hashirou
Oikaze no chikara mi ni matoi
My Glory Days saa
“kakenukero!”
mada minu umi wo iza yuke
Mihatenu yume ga matteiru
Arashi mo yari mo kowakunai
Kanarazu mirai wa kagayaku
My Glory Days
Copy Link
| English: | Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru English Translation |
|---|
| Artist: | Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏) |
|---|---|
| Tie-in: | Umamusume: Pretty Derby ウマ娘 プリティーダービー |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Cesario (Haruka Sato) - Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru Lyrics (Romanized)
Cesario (Haruka Sato) - 朝露は大河の夢を見る Lyrics (Romanized)
Umamusume: Pretty Derby Song Lyrics (Romanized)
命いのちが朝露あさつゆだとしたら
乾かわく大地だいちを潤うるおして
新あらたな命いのちを生うむ
その一滴いってきになろう
命いのちが稲妻いなずまだとしたら
遥はるか大空おおぞらを越こえて
ときの声こえ 轟とどろかせ
貴方あなたに届とどけよう
繰くり返かえし諳そらんじた愛いとしい伝承でんしょうの
胸むね躍おどる憧あこがれは もう眼めの前まえ
手てを伸のばし駆かけ出だして掴つかもう
この命いのちの証あかし 刻きざもう
拓ひらけた道みちをいざ征ゆけ
輝かがやく栄誉えいよに届とどく日ひまで
揺ゆるがぬ意志いしを示しめして
強つよく 誰だれより強つよく
夢ゆめに見みた
大河たいがの流ながれと共ともに走はしろう
追おい風かぜの力ちから 身みに纏まとい
My Glory Days さあ
「駆かけ抜ぬけろ!」
未まだ見みぬ海うみをいざ征ゆけ
見果みはてぬ夢ゆめが待まっている
嵐あらしも槍やりも怖こわくない
必かならず未来みらいは輝かがやく
My Glory Days
Copy Link
| English: | Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru English Translation |
|---|
| Artist: | Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏) |
|---|---|
| Tie-in: | Umamusume: Pretty Derby ウマ娘 プリティーダービー |
If life were morning dew,
Moistening the parched earth,
Giving birth to new life,
Let us be that drop.
If life were a lightning bolt,
Crossing the vast sky,
Let the voice of time resound,
And reach you.
The beloved legend we’ve repeatedly recited,
The thrilling longing is now before our eyes.
Reach out, start running, and seize
This proof of life; let’s engrave it.
Embark on the path that has opened up,
Until the day you reach the shining honor.
Show an unshakable will,
Stronger than anyone else’s.
Let’s run alongside
The flow of the great river we dreamed of,
Clothed in the power of the tailwind,
My Glory Days, come on,
“Dash through!”
Embark on the yet unseen sea,
Where unfulfilled dreams await.
Neither storms nor spears scare us;
Surely the future will shine.
My Glory Days.
Copy Link
| English: | Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru English Translation |
|---|
| Artist: | Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏) |
|---|---|
| Tie-in: | Umamusume: Pretty Derby ウマ娘 プリティーダービー |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Cesario (Haruka Sato)『Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru』Video
Cesario (Haruka Sato) - Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru Related Lyrics
