If life were morning dew,
Moistening the parched earth,
Giving birth to new life,
Let us be that drop.
If life were a lightning bolt,
Crossing the vast sky,
Let the voice of time resound,
And reach you.
The beloved legend we’ve repeatedly recited,
The thrilling longing is now before our eyes.
Reach out, start running, and seize
This proof of life; let’s engrave it.
Embark on the path that has opened up,
Until the day you reach the shining honor.
Show an unshakable will,
Stronger than anyone else’s.
Let’s run alongside
The flow of the great river we dreamed of,
Clothed in the power of the tailwind,
My Glory Days, come on,
“Dash through!”
Embark on the yet unseen sea,
Where unfulfilled dreams await.
Neither storms nor spears scare us;
Surely the future will shine.
My Glory Days.