Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru English Translation

Original Title: 朝露は大河の夢を見る
Artist:

Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏)

Tie-in: Umamusume: Pretty Derby ウマ娘 プリティーダービー
Release: 2024.04.17
Lyricist: Yuta Yashiro
Composer: Miho Ikeda
Arranger: Tsubasa ItoDevin Kinoshita
Original Lyrics: Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru Lyrics (Romanized)

If life were morning dew,
Moistening the parched earth,
Giving birth to new life,
Let us be that drop.


If life were a lightning bolt,
Crossing the vast sky,
Let the voice of time resound,
And reach you.


The beloved legend we’ve repeatedly recited,
The thrilling longing is now before our eyes.
Reach out, start running, and seize
This proof of life; let’s engrave it.


Embark on the path that has opened up,
Until the day you reach the shining honor.
Show an unshakable will,
Stronger than anyone else’s.


Let’s run alongside
The flow of the great river we dreamed of,
Clothed in the power of the tailwind,
My Glory Days, come on,
“Dash through!”


Embark on the yet unseen sea,
Where unfulfilled dreams await.
Neither storms nor spears scare us;
Surely the future will shine.
My Glory Days.


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru Lyrics (Romanized)
Artist: Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby ウマ娘 プリティーダービー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Cesario (Haruka Sato) - Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru English Translation

  • Cesario (Haruka Sato) - 朝露は大河の夢を見る English Translation

  • Umamusume: Pretty Derby Song English Translation

いのち朝露あさつゆだとしたら
かわ大地だいちうるおして
あらたないのち
その一滴いってきになろう


いのち稲妻いなずまだとしたら
はる大空おおぞらえて
ときのこえ とどろかせ
貴方あなたとどけよう


かえそらんじたいとしい伝承でんしょう
むねおどあこがれは もうまえ
ばししてつかもう
このいのちあかし きざもう


ひらけたみちをいざ
かがや栄誉えいよとどまで
るがぬ意志いししめして
つよだれよりつよ


ゆめ
大河たいがながれとともはしろう
かぜちから まと
My Glory Days さあ
けろ!」


うみをいざ
見果みはてぬゆめっている
あらしやりこわくない
かなら未来みらいかがや
My Glory Days

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru Lyrics (Romanized)
Artist: Cesario (Haruka Sato) シーザリオ(佐藤榛夏)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby ウマ娘 プリティーダービー

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Cesario (Haruka Sato) - Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru Related Lyrics


Come chat with us!

Cesario (Haruka Sato) - Asatsuyu wa Taiga no Yume wo Miru (朝露は大河の夢を見る) English Translation Lyrics