From somewhere other than here
It seems like you’ve come
Against the backdrop of the entire world
Only you have a distinct outline
Perhaps, with just trivial triggers
We missed crossing paths
With fleeting encounters
Even if we met, did we end up resenting each other?
I want to be reflected in your eyes
Hoping for gentle days forever
I want to always be by your side
Even if the world doesn’t forgive that
I’m willing to die for you
I want to live tomorrow with you
With someone else, not me
If you were to fall in love
Even if I’m not in your field of vision
I wonder if my feelings for you remain unchanged
With trivial misunderstandings
Misunderstandings and love
Touching a faint miracle
Certainly, I’ve encountered you now
Love turns everything ordinary
Into irreplaceable fragile things
Trying to protect and embrace
The fragments pierce and the wounds increase
Even gently covering up that pain
Is the same love Let’s live without getting discouraged
From somewhere other than here
I’ve been waiting for you to come
Please, I want to be reflected in your eyes
Hoping for gentle days forever
I want to always be by your side
Even if the world doesn’t forgive that
I’m willing to die for you
I want to live tomorrow with you
I want to live tomorrow with you