On the water’s surface painted by the night, the moon draws a silver path
Someday, I will cross over this path and surely meet you again

In the depths of ears that pick up nothing, the embers of voices still linger
With an unforgettable warmth, I quietly burn in the present

A creature of silence that does not yearn for anyone
Within its territory, a mere lump that only breathes

Why does it make me lonely? Why does it feel like you’re not far away?
The hole pierced in my heart by you sings to live a future without you

If I shouldn’t bring tears, let me stay as a child for now
When dawn comes to greet the starry sky, I will choose the future connected by my past

Closing my eyes to the faint breeze, never returning from the dream
Seeing off countless ephemeral moments, I remain vague here

In the depths of ears that are always neglected, a sharp, painful ember of voice
As if waking up from a doze, wash away the tired present and smile

Be by my side, be by my side, under the morning that seems indifferent
Don’t disappear, don’t disappear, confirm that I am here
Be by my side, be by my side, under the sun that seems to freeze
Don’t erase me, hold me tight

Growling as if mocking, the creature of silence
Without yielding its life, a mere lump that only breathes

If I could meet you again, I want to convey my gratitude, but where did it come from?
Goodbye, beyond that, on this wavering path, it sings to search for a future without you

Why does it make me lonely? Why does it feel like you’re not far away?
When dawn comes to greet the starry sky, I will choose the future connected by my past

Because tears will come along
The hole in my heart that will never be filled sings to live a future without you

Be by my side, be by my side, under the morning that seems indifferent
Don’t disappear, don’t disappear, confirm that I am here
Be by my side, be by my side, under the sun that seems to freeze
Don’t erase me, hold me tight, someday, I will cross over this path

I will surely meet you again

夜に塗られた水面に　月が引いた白銀の道
いつかこの足で渡っていく　必ずもう一度逢える

何も拾わない耳の奥　未だ残る声の火の粉
忘れきれない熱を帯びて　只々今を静かに焦がす

誰にも懐かない　静寂のけだもの
その縄張りの中　息をするだけのかたまり

私を孤独にするのは何故　離れたとも思えないのは何故
あなたに穿たれた心の穴が　あなたのいない未来を生きろと謳う

涙を連れてはいけないなら　今だけ子供でいさせてほしい
夜明けが星空を迎えに来たら　私の過去が繋いだ未来を選ぶから

些細な風に目を閉じて　二度と夢から帰って来ない
泡沫の幾つ見送って　私はぼんやりここにいて

捨ててばかりの耳の奥　ちく、と痛い声の火の粉
微睡みかけた目を覚ますように　疲れた今を洗って　笑う

そばにいて　そばにいて　他人事のような朝の下
消えないで　消えないで　ここにいる事を確かめて
そばにいて　そばにいて　凍えそうな太陽の下
消さないで　抱き締めて

嘲るように唸る　静寂のけだもの
命は譲らずに　息をするだけのかたまり

もう一度逢えたら伝えたい「ありがとう」が　生まれた意味は　どこ
さよなら　その先に　揺れるこの道　あなたのいない未来に探せと謳う

私を孤独にするのは何故　離れたとも思えないのは何故
夜明けが星空を迎えに来たら　私の過去が繋いだ未来を選ぶから

涙はついてきてくれるから
死ぬまで埋まらない心の穴が　あなたのいない未来を生きろと　そう謳う

そばにいて　そばにいて　他人事のような朝の下
消えないで　消えないで　ここにいる事を確かめて
そばにいて　そばにいて　凍えそうな太陽の下
消さないで　抱き締めて　いつかこの足で渡っていく

必ずもう一度逢える