Belle

Home » Artists » Belle » A Million Miles Away (French Version) Lyrics

A Million Miles Away (French Version) Lyrics

Cover art for『Belle - A Million Miles Away (French Version)』from the release『BELLE French Original Motion Picture Soundtrack』

Artist:	Belle
Tie-in: (Movie)	BELLE (French Version) OST Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン)
Lyricist:	Mamoru Hosoda・Kaho Nakamura・Taisei Iwasaki・French Lyrics: Cécile Corbel
Composer:	Taisei Iwasaki
Video:	View Video

Lyrics

1.Une fleur scintille en couleur, comme un diamant qui brille
2.L’amour est là, beau et fragile3.
4.À l’infini, plus haut que l’oiseau,
5.Plus loin que la nuit, reste dans ma vie6.
7.Et malgré la distance les différences
8.Pour un million d’années a mes côtés9.

10.On chante la vie
11.Le monde est beau
12.En harmonie
13.Ensemble on peut voler
14.Toucher les étoiles
15.Les yeux fermés
16.Car maintenant j’irai
17.Où mon coeur veut aller
18.Du son de nos voix
19.Une fleur a éclos
20.Une mélodie
21.Qui rend la vie si belle
22.Tant que l’amour sera là
23.Je continuerai
24.Et je chanterai
25.Je chanterai toujours

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Belle
Tie-in:	BELLE (French Version) Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン)

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: