I fall in love as I savor your flavor!
The sweet scents of chocolate swim lightly in my mouth,
And our first kiss will bring even more cacao!
But it’s still too early for Ramune, with its stimulating fizz…
Ah, I mustn’t… but ahh, I can’t control myself!
It’s like forbidden fruit – Yay, yay,
Eating these colorful candies by hand!
There’s something being released inside my head…
Mostly serotonin!
Hey! Calorie Queen!
Upon a lady’s waist,
Sit love, dreams, and desire!
Hey! Calorie Queen!
This won’t stop – I can’t stop!
In the alluring, exciting country know as “Sweets Land”,
I fall in love as I savor your flavor!
I’d like a love bouncier than a gummi, where I could dive right in –
The more I chew it, the emotions just keep overflowing!
Putting on that secret sauce – Yay, yay,
I’ll complete my miracle senbei!
I’m making preparations inside my mouth,
So let’s get dissolving, amylase!
Hey! Calorie Queen!
All along this adult quest,
Are delicious futures beyond my grasp!
Hey! Calorie Queen!
This won’t stop – I don’t wanna stop!
In this thrilling journey known as a “Sweets Tour”,
I’ll savor the flavor of each day while traveling!
With feverish eyes, the king of a neighboring kingdom,
Is looking this way…
At the cola-flavored chewing gum within my hand.
Hey, please tell me where my girlish heart has gone;
My heart beat lost its way and can’t make it back…
It’s been long enough, right? I don’t have to hold back any longer?
‘Cause I’ll eat up every last bit!
Hey! Calorie Queen!
Upon a lady’s waist,
Hang memories of falling in love with love!
Hey! Calorie Queen!
This won’t stop – I can’t stop!
In the alluring, exciting country know as “Sweets Land”,
I fall in love as I savor your flavor!