Ayana Taketatsu - Sekai ga Isshun Dake Koi wo Suru You na Jikan (世界が一瞬だけ恋をするような時間) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ayana Taketatsu » Sekai ga Isshun Dake Koi wo Suru You na Jikan Lyrics

Sekai ga Isshun Dake Koi wo Suru You na Jikan Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayana Taketatsu - Sekai ga Isshun Dake Koi wo Suru You na Jikan』from the release『Méli-mélo meli mellow』

Alternate Title:	Sekai ga Isshundake Koi wo Suruyouna Jikan
Original Title:	世界が一瞬だけ恋をするような時間
Artist:	Ayana Taketatsu 竹達彩奈
Release:	2021.09.15
Lyricist:	Soshina
Composer:	Soshina
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

sekai ga isshun dake chuu ni uku you na kotoba
Ano toki kara ima mo zutto taisetsu na yakusoku
Sekai ga isshun dake koi wo suru you na jikan
Takaramono no you na ano hi oboete imasu ka

hon mo eiga mo ongaku mo e mo
Zenbu anata no suki na mono dake suki ni natta no ni
Gaman shite tabeteta no yo erai?
Jiyuu ni habataku sou kimeta yoru

daisuki datta neiro tsuioku no oto tokeru
Ki no nuketa anata no koe ga kikoeru ki ga suru
Sekai ga isshun dake shitto suru you na futari
Yume ni deta anata no mama de mata koi ga shitai

nanimono ni datte nareru chikara de
Tsumuide yuku kotoba me ni ukabu yakusoku nannimo nai jikan
Keeki mo pafe mo shuukuriimu mo
Hontou wa anmari suki janakatta no

hon mo eiga mo ongaku mo e mo
Zenbu anata no suki na mono dake suki ni natta no ni
Gaman shite tabeteta no yo erai?
Jiyuu ni habataku sou kimeta yoru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ayana Taketatsu 竹達彩奈

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ayana Taketatsu - Sekai ga Isshun Dake Koi wo Suru You na Jikan Lyrics (Romanized)
Ayana Taketatsu - Sekai ga Isshundake Koi wo Suruyouna Jikan Lyrics (Romanized)
Ayana Taketatsu - 世界が一瞬だけ恋をするような時間 Lyrics (Romanized)

世界が一瞬だけ　宙に浮くような言葉
あの時から今もずっと　大切な約束
世界が一瞬だけ　恋をするような時間
宝物のようなあの日　覚えていますか

本も映画も音楽も絵も
全部あなたの好きなものだけ　好きになったのに
我慢して食べてたのよ偉い？
自由に羽ばたく　そう決めた夜

大好きだった音色　追憶の音とける
気の抜けたあなたの声が　聞こえる気がする
世界が一瞬だけ　嫉妬するような2人
夢に出たあなたのままで　また恋がしたい

何者にだってなれる力で
紡いでゆく言葉　目に浮かぶ約束　何にもない時間
ケーキもパフェもシュークリームも
本当はあんまり好きじゃなかったの

本も映画も音楽も絵も
全部あなたの好きなものだけ　好きになったのに
我慢して食べてたのよ偉い？
自由に羽ばたく　そう決めた夜

Copy Link