The world you showed me
It was so beautiful

In the gaps between the bookshelves
What lived was a flower
I couldn’t reach it
Living in the depths of words,
The seed of honest feelings
Withered, never saw the light of day

Comparing
To others
I’m afraid but yet
Everything about you
Lifts me up

The world you showed me
It was so beautiful
Like I’m not the old me anymore
Those days are somewhat endearing
I learn to love from you again

Next to you
Compared to before, somehow,
It seems I can breathe easier
Trivial anxiety
My heart beats
Those are the magic that makes me run

The world you showed me
It was so beautiful
Like I’m not the old me anymore
Those days are somewhat endearing

I’m giving you everything I’ve got

“I turned away from my empty, weak self
And used to see only what I wanted to see
I thought I was special
Every day I took for granted
After meeting you
Everything is different and special
You’d laugh that I am overreacting
But it’s true
You’re the one who made me
the person I am today”

I could say “thank you” without hesitance
Because your smile
Was by my side
Because your words changed me

The world you showed me
I will never forget it
Even if I’m not the old me
If you are still there in such days
We’ll fall in love forever

Dunia yang kau perlihatkan kepadaku,
Begitu indah.

Ku terus berada di balik lemari buku,
Sosok seperti sekuntum bunga,
Adalah sosok yang berbanding jauh denganku.
Ku terus berada di dalamnya kata-kata,
Perasaan yang sebenarnya, benihnya,
Sudah layu tanpa merasakan terangnya mentari.

Ku membandingkan diriku dengan yang lain,
Dan itu membuatku membenci diriku sendiri lagi dan lagi.
Aku menjadi cemas, meski begitu,
Aku diselamatkan
Oleh segala yang kau miliki.

Dunia yang kau perlihatkan kepadaku,
Begitu indah.
Seperti diriku yang semakin kehilangan jati diriku ini,
Merasakan kesenangan di hari-hari itu.
Dan aku pun jatuh cinta lagi padamu.

Saat berada di sampingmu,
Entah kenapa, aku merasa,
Tarikan nafasku lebih mudah dibanding sebelumnya.
Rasa gugup yang kecil,
Dan jantungku yang berdegup kencang,
Adalah sihir yang mampu membuatku berlari.

Dunia yang kau perlihatkan kepadaku,
Begitu indah.
Seperti diriku yang semakin kehilangan jati diriku ini,
Merasakan kesenangan di hari-hari itu.

Ku akan melempar segala yang ku miliki kepadamu.

“Ku mengalihkan diri dari diriku yang hampa dan lemah,
Diriku yang hanya ingin melihat apa yang ingin ku lihat saat itu,
Aku merasa aku adalah orang yang istimewa,
Keseharian yang ku pikir biasa saja itu,
Sejak aku bertemu denganmu,
Aku merasa kau adalah sosok istimewa lain dari yang lain,
Kau mungkin tertawa dan berpikir aku berlebihan,
Tapi sungguh,
Yang membuat diriku disaat ini,
Ialah kau, tiada yang lain hanya kau.”

Alasanku mengucapkan “terima kasih” dengan tulus,
Karena senyumanmu telah menemaniku.
Entah sejak kapan, duniaku menjadi semakin luas,
Dan itu karena kata-katamu yang telah merubahku.

Dunia yang kau perlihatkan padaku,
Takkan pernah ku lupakan.
Meski seperti diriku kehilangan jati diriku,
Jika kau ada di hari-hariku,
Cinta akan mengitari kita selamanya.