Juusangatsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Juusangatsu』from the release『Kioku no Hako』
Original Title: 13月
Artist:

Atarayo あたらよ

Release: 2023.08.23
Lyricist: Hitomi
Composer: Hitomi
Arranger: Maashii

tsugi koso wa tsugi koso wa to naite korondemo
Kao wo agete ikite kita
Demo sore mo itsu shika boku no kokoro mushibami
Ashimoto guratsuitetan da


shiranai mienai furi nara dekita no
Demo sore ja kokoro shinde iku no shitteta desho
Kokoro ikutsu koroshitatte otona nanka narenai
Nee boku ga naritakatta mono wa


uzattai sekai ni habikoru uzou muzou ga
Atarimae no you ni yaiba mukete tonde kuru
Nee “kore de ii ya”
“kore de ii no?”
“kore de iin da yo”
Kokoro de kokoro wo korosu no
Hora, kantan na koto deshou?


“tsurai toki koso mae wo muke warae” da nante
Musekinin na koe ga iu
Watashi no itami ga
Omae ni wakaru wake nai daro
Amari warawaseru na yo


zen mo aku mo tachiba ga kawareba
Magyaku ni naru koto shitteru kara
Naitetan da yo


namida ikutsu koboshitatte
Tsuyoku nanka narenai
Nee boku ga naritakatta mono wa


uzattai sekai ni habikoru uzou muzou ga
Atarimae no you ni yaiba mukete tonde kuru
Nee “kore de ii ya”
“kore de ii no?”
“kore de iin da yo”
Kokoro de kokoro wo korosu no
Hora, kantan na koto deshou?


sore demo sore demo boku wa mada


uzattai sekai ni habikoru uzou muzou ga
Atarimae no you ni yaiba muketemo ikite yaru
Ashita nante konaku tatte
Kui no nai you ni
Ikite yaru ikite yaru ikite yaru sa
Daremo boku ni nare ya shinain da
Boku no ikizama wa
Boku ga tsukuru boku dake no
Akashi da


Copy Link

Artist: Atarayo あたらよ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Atarayo - Juusangatsu Lyrics (Romanized)

  • Atarayo - 13月 Lyrics (Romanized)

次こそは次こそはと泣いて転んでも
顔を上げて生きてきた
でもそれもいつしか僕の心蝕み
足元ぐらついてたんだ


知らない見えない振りならできたの
でもそれじゃ心死んでいくの知ってたでしょ
心幾つ殺したって大人なんかなれない
ねぇ僕がなりたかったものは


うざったい世界に蔓延る有象無象が
当たり前のように刃向けて飛んでくる
ねぇ「これでいいや」
「これでいいの?」
「これでいいんだよ」
心で心を殺すの
ほら、簡単なことでしょう?


「辛い時こそ前を向け笑え」だなんて
無責任な声が云う
私の痛みが
お前に分かるわけないだろ
あまり笑わせるなよ


善も悪も立場が変われば
真逆になること知ってるから
泣いてたんだよ


涙幾つ零したって
強くなんかなれない
ねぇ僕がなりたかったものは


うざったい世界に蔓延る有象無象が
当たり前のように刃向けて飛んでくる
ねぇ「これでいいや」
「これでいいの?」
「これでいいんだよ」
心で心を殺すの
ほら、簡単なことでしょう?


それでもそれでも僕はまだ


うざったい世界に蔓延る有象無象が
当たり前のように刃向けても生きてやる
明日なんて来なくたって
悔いのないように
生きてやる生きてやる生きてやるさ
だれも僕になれやしないんだ
僕の生き様は
僕が作る僕だけの
証だ


Copy Link

Artist: Atarayo あたらよ

VIDEO

Atarayo『Juusangatsu』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Atarayo - Juusangatsu (13月) Lyrics (Romanized)