amazarashi

Home » Artists » amazarashi » Perfect Life Lyrics

Perfect Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『amazarashi - Perfect Life』from the release『Nee Mama Anata no Iutoori』

Original Title:	パーフェクトライフ
Artist:	amazarashi
Release:	2013.04.10
Lyricist:	Hiromu Akita
Composer:	Hiromu Akita

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

上手くいかねぇや　っていつもの事だろ
不出来な人間なのは痛いほど分かってる
さっき飲み込んだあの言葉は
日の目を見る事も　きっとないんだろうな
そうやって積もった部屋の埃みたいな
感情が僕等を息苦しくさせてるんなら
自分を守りたくて閉め切ったドアも窓も
無理してでも開けなきゃ窒息しちゃうよ

悩みはどうせ消えない　振り回されてばかりの世界の中で
溺れそうに　もがきながら　それでも悪くないなって思えるものが

どれだけあったら失敗じゃない?　僕らの人生は
完璧な人になりそこねたよ　何もねぇ人生

人の心に土足で入り込んで
ドアも窓も勝手に開け放ったあなたの
おかげで僕は人生を台無しにしちゃうような
素敵な風景に出会えたんだ
どこから始まって　どこまで続くのか
この物語の落とし前をどうやってつけようか
いつだって考えるけど　答えは今も見つからないんだよ
けど今日が終わりじゃない事だけは分かってる

どこまでいけるか　分からないんだけどさ
スタートラインに　ようやく立てたよ
こんな風に　僕等を駆り立てる出来事が

どれだけあったら失敗じゃない?　僕らの人生は
完璧な人になりそこねたよ　何もねぇ人生

不完全な青春終えて　不完全な夢を見て
不完全な挫折の末に　不完全な大人になって　
でも不完全なやりかたで　不完全なりに生きてきた
君自身は疑いようも無い

出会いと別れにただ泣き笑い　それだけの人生か
でも
それだけあったら失敗じゃない　僕らの人生は
完璧な人にはなれないけれど　完璧な人生

Artist:	amazarashi

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: