Until the morning we were side by side
Dressing ourselves in the night, tearing pieces off

It seems like there’d be no end
And we laughed at how there was no end to eternity

Underneath the September moon, emitting a slight chill
Not touching anything but each other

We brought a dollar-store lighter close to a damp firework
And set it alight

It was so bright, high
It was so bright, high

In not even a minute, the firework went out
Our surroundings went dark, we couldn’t see anything

With just the streetlights to rely on
We felt, reaching the road home, that a damper had been put on it all

Last night, I suddenly remembered
Those dazzling times
The bottom of my heart, it hurts so
Although the pain is only fragmentary

And all the things we’ve done are slowly fading away from the
memory
Large teardrops leave traces that fade from our cheeks
Now we’re dropped into the new phase gotta throw away all
the history
We’ll hide in the gathering clouds after we pass through

We were so bright, high
We were so bright, high

How much longer can I remain
In a world without you?
I struck the moon floating on the water’s surface
And the ripples took on the shape of my unease

Now that’s it’s over and we can’t go back
We can’t go back ever again… we won’t go back

Until the end I was so young and fool
My life history’s so childish—smells like it wet itself—I smashed it to pieces

I watched the conversation from the sidelines
So I wouldn’t get hurt
I was so scared of being someone involved in the story
That I blended the ripples together, with both hands

And all the things I’ve done are slowing changing the way from
the theory
Large raindrops fall into my memories and close them shut afterwards
Now we’re dropped into the new phase gotta throw away all
the history
We stick our tongues out from the rain clouds as they pass over

I feel so high, high
I feel so high, high

How much farther can I see
In a world without light?
Let’s head to where “what comes next” rises overhead
Without relying on the moon above

How much longer can I remain
In a world without you?
If you’re really not going to be around
Then I’ll move on up, as the moon

La la la la, La la la
La la la, La la

Fino al mattino eravamo fianco a fianco
Vestendoci nella notte, strappando i pezzi

Sembra che non ci sarà una fine
E ridemmo del fatto che non ci fosse fine all’eternità

Sotto la luna di settembre, emettendo un leggero frescolio
Non toccando nient’altro se non noi stessi

Portiamo un accendino da pochi spiccioli vicino ad un fuoco d’artificio inumidito
E lo accendiamo

Era così luminoso, in alto
Era così luminoso, in alto

In neanche un minuto, il fuoco d’artificio era svanito
Tutto intorno a noi si oscurò, non potevamo vedere niente

Con solo i lampioni a cui fare affidamento
Sentivamo, raggiungendo la strada di casa, che la situazione si era fatta fredda

La scorsa notte, ho ricordato all’improvviso
Quei tempi affascinanti
Il fondo del mio cuore, fa così male
Anche se il dolore è solo frammentario

E tutte le cose che abbiamo fatto stanno lentamente svanendo dai ricordi
Grandi lacrime lasciano le loro tracce che spariscono dalle nostre guance
Adesso che siamo gettati nella nuova fase dobbiamo buttare via tutta la nostra storia
Ci nasconderemo nelle nuvole ammassate dopo che ci saremo passati

Eravamo così luminosi, in alto
Eravamo così luminosi, in alto

Quanto ancora a lungo posso restare
In un mondo senza di te?
Colpisco la luna che galleggia sulla superficie dell’acqua
E le increspature presero la forma delle mie ansie

Ora che è finita e non possiamo tornare indietro
Non possiamo mai più tornare indietro… non torneremo indietro

Fino alla fine ero così giovane e sciocco
La storia della mia vita così infantile—sembra essersi infradiciata da sola—l’ho fatta a pezzi

Guardai la conversazione dalle linee laterali
Così da non essere ferito
Ero così spaventato di essere qualcuno coinvolto nella storia
Che ho fuso le increspature insieme, con entrambe le mani

E tutte le cose che ho fatto stanno lentamente cambiando rispetto alla teoria
Grandi gocce di pioggia cadono nei miei ricordi e li racchiudono
Adesso che siamo gettati nella nuova fase dobbiamo buttare via tutta la nostra storia
Facciamo la linguaccia alle nuvole di pioggia mentre scorrono via

Mi sento così in alto, in alto
Mi sento così in alto, in alto

Quanto lontano posso vedere
In un mondo senza luce?
Dirigiamoci dove “ciò che viene dopo” risale
Senza affidarci alla luna su di noi

Quanto ancora posso rimanere
In un mondo senza di te?
Se davvero non ci sarai
Allora mi sposterò in alto, come la luna

La la la la, La la la
La la la, La la