[Alexandros]

Home » Artists » [Alexandros] » todayyyyy Lyrics / English Translation

todayyyyy Lyrics (Romanized)

Cover art for『[Alexandros] - todayyyyy』from the release『todayyyyy』

Artist:	[Alexandros]
Release:	2023.12.29
Lyricist:	Yoohei Kawakami
Composer:	Yoohei Kawakami
Video:	View Video
English Translation:	todayyyyy English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nan no hentetsu mo nai “boujitsu” wo
2.Muriyari umetsukusu awai karendaa3.
4.Nanto nanto nanto naku ne
5.Wakatta you na kaotsuki de
6.Jibun no koe dake hakushi no mama7.
8.Nantonashi ni shinjita risou mo
9.Uyamuya ni natte chireba gensou da to shiru10.

11.Nanto nanto nanto naku ne
12.“chanto atte hanashitai ne”
13.Jibun no koe ga hibiita kyou ga
14.“sono hi” da to shite15.
16.Arifureta hibi wo nurikaete yuku
17.Samidare no fude wo hashirase
18.Kamishimeru ima ga yume ni naru no wo
19.Matenai yo
20.Kiete shimau mae ni21.
22.Nan no hentetsu mo nai “boujitsu” wo
23.Tsugihagi de tsumuide yuku aidea24.
25.Nantonashi ni sunda boushou wo
26.Omoitatta akatsuki ni kakiwakete iku27.
28.Nanto nanto nanto naku ne
29.Wakatta you na koto wo iu ne
30.Monogatari wa uso kara hajimaru31.
32.Nando nando utaretatte
33.Waratta you na kaotsuki de
34.Jibun jishin damashite omoikonde iku35.
36.Akirameta hibi wo kutsugaeshite iku
37.Kihaku de kienai imeeji ga
38.Kudarizaka no saki ni mieta nara
39.Sore koso ga
40.Kibou to iu keshiki41.
42.Everyday everyday it’s not the same
43.Everyday we’re under different cloud
44.Everyday everyday it’s not the same
45.No single beat would be the same46.
47.Everyday everyday it’s not the same
48.Everyday we fall we learn to rise
49.Everyday everyday it’s not the same
50.I say “today is the day”51.
52.Arifureta hibi wo nurikaete yuku
53.Tachikaze no uzu wo nukedashite
54.Kamishimeru ima ga yume ni naru no wo
55.Matenai yo
56.Kiete shimau mae ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	todayyyyy English Translation
Video:	View Video

Artist:	[Alexandros]

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

[Alexandros] - todayyyyy Lyrics (Romanized)

1.なんの変哲もない“某日”を
2.無理矢理埋め尽くす淡いカレンダー3.
4.なんと　なんと　なんとなくね
5.わかったような顔つきで
6.自分の声だけ　白紙のまま7.
8.なんとなしに信じた理想も
9.有耶無耶になって散れば幻想だと知る10.
11.なんと　なんと　なんとなくね
12.“ちゃんと会って話したいね”
13.自分の声が　響いた今日が
14.「その日」だとして15.
16.ありふれた日々を塗り替えていく
17.五月雨の筆を走らせ
18.噛み締める現実(いま)が夢になるのを
19.待てないよ
20.消えてしまう前に21.
22.なんの変哲もない“某日”を
23.ツギハギで紡いでいくアイディア24.
25.なんとなしに住んだ某所を
26.思い立った暁に掻き分けていく27.
28.なんと　なんと　なんとなくね
29.わかったような事を言うね
30.物語は嘘から始まる31.
32.何度　何度　打たれたって
33.笑ったような顔つきで
34.自分自身騙して思い込んでいく35.
36.あきらめた日々を覆していく
37.希薄で消えないイメージが
38.下り坂の先に見えたなら
39.それこそが
40.希望という景色41.
42.everyday everyday it’s not the same
43.everyday we’re under different cloud
44.everyday everyday it’s not the same
45.no single beat would be the same46.
47.everyday everyday it’s not the same
48.everyday we fall we learn to rise
49.everyday everyday it’s not the same
50.I say “today is the day”51.
52.ありふれた日々を塗り替えていく
53.太刀風の渦を抜け出して
54.噛み締める現実(いま)が夢になるのを
55.待てないよ
56.消えてしまう前に

Copy Link

English:	todayyyyy English Translation
Video:	View Video

Artist:	[Alexandros]

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.All these “days” that are nothing but ordinary
2.Fill up the dull calendar3.
4.Just, just, just because
5.Looking like you know what you’re doing
6.Only your voice is a blank slate7.
8.The idealistic thoughts you somehow believed in
9.You realize it’s just an illusion as they fade into dust10.
11.Just, just, just because
12.“Would be great to talk in person”
13.Today, my voice resonated
14.It could be “the day”15.
16.Gonna paint over the mundane everyday
17.Gliding my pen non-stop like rain in May
18.Can’t wait for
19.This gripping reality to turn into a dream
20.Before it disappears21.
22.All these “days” that are nothing but ordinary
23.The idea is to patch it all together24.
25.That place you chose to live without
26.You suddenly realize and push through27.
28.Just, just, just because
29.Gonna pretend I know a thing or two
30.Stories begin with a lie31.
32.No matter how many times you are beaten
33.You force a smile on your face
34.Deceiving yourself to believe35.
36.Gonna overturn the days I’ve given up on
37.If you can see a faint, indelible vision
38.Somewhere beyond the bottom of the hill
39.That, my friend, is
40.What hope looks like41.
42.everyday everyday it’s not the same
43.everyday we’re under different cloud
44.everyday everyday it’s not the same
45.no single beat would be the same46.
47.everyday everyday it’s not the same
48.everyday we fall we learn to rise
49.everyday everyday it’s not the same
50.I say “today is the day”51.
52.Gonna paint over the mundane everyday
53.Coming out of a sword wind whirlpool
54.Can’t wait for
55.This gripping reality to turn into a dream
56.Before it disappears

Copy Link