| Original Title: | 恋におちたら (feat.空音 & ☆Taku Takahashi) |
|---|---|
| Artist: |
Airi Suzuki 鈴木愛理 |
| Release: | 2024.03.20 |
| Lyricist: | H.U.B.・Rap Lyrics: sorane |
| Composer: | Misako Sakazume |
| Arranger: | ☆Taku Takahashi |
| Related Artists: | sorane |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Koi ni Ochitara (feat. sorane & ☆Taku Takahashi) English Translation |
deatta toki kara kitto subete no sekai kawari hajimeteita yo
Ima nara kono kimochi wo shoujiki ni ieru
michi ni saita hana ni sarigenaku waraikakeru kimi ga daisuki de
Donna houseki yori mo kagayaku shunkan wo mune ni kizamou
kokoro kara kokoro kara omou kimi ga taisetsu na mono wa nan desu ka?
Sono egao sono namida
Zutto mamotteku to kimeta koi ni ochite
I love you
dekita mizo futari de umeru you ni
Onaji eiga wo mite naita
Kimi no suki na kyoku ga shidai ni suki ni nari
Omamori ni naru
Kono hibi wa maa dorama mitai da
Anata ga arukeba hanabana wa
Ai no kaori wo hanatsu
Soba de odoru kusaki to
Mabataki de iro kaeru Neon
Taisetsu na mono wa kokoro no me de shika mirenai darou
Itsuka no kenka riyuu sagashitemo
Kurouzetto ni wa miatannai kedo
Ano hi nagashita houseki iro no namida ga niji kakeru kyou
Zutto kikitakatta no wa
kokoro kara kokoro kara omou kimi ga shinjiteru mono wa nan desu ka?
Kono machi mo tomodachi mo minna itsu demo kimi no mikata de iru yo
Always love
kumorizora de Blue na Heart ni
Kimi ga kureta yuumoa
Yuugure nobiru kage wa tada
Itsuka no Two of us
Uh kuchizusamu yo ano fureezu
Heta na ji demo todokeru
Hikimodosu ano kimochi
Futari deatta hi no you ni
kokoro kara kokoro kara omou kimi ga taisetsu na mono wa nan desu ka?
Sono egao sono namida
Zutto mamotteku to kimeta koi ni ochite
kokoro kara kokoro kara omou kimi ga shinjiteru mono wa nan desu ka?
Kono machi mo tomodachi mo minna itsu demo kimi no mikata de iru yo
kokoro kara kokoro kara omou kimi ga taisetsu na mono wa nan desu ka?
Sono egao sono namida
Zutto mamotteku to kimeta koi ni ochite
I love you
hitoshikiri ame ga nakiyamu no wo matsu konbini
Kyou to iu hi mou nido to nai
My flowers shine so bright
Aa nante afureru ai ni
Odoketeita wa
Hitori kiri aruiteiru to omotteta
Kono michi ima wa futari
I’m always on your side
Copy Link
| English: | Koi ni Ochitara (feat. sorane & ☆Taku Takahashi) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Airi Suzuki 鈴木愛理 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Airi Suzuki - Koi ni Ochitara (feat. sorane & ☆Taku Takahashi) Lyrics (Romanized)
Airi Suzuki - 恋におちたら (feat.空音 & ☆Taku Takahashi) Lyrics (Romanized)
出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ
今ならこの気持ちを 正直に言える
道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう
心から心から思う君が大切なものは何ですか？
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて
I love you
できた溝 2人で埋めるように
同じ映画を見て 泣いた
君の好きな曲が 次第に好きになり
お守りになる
この日々は まぁ ドラマみたいだ
貴方が歩けば 花々は
愛の香りを放つ
傍で踊る草木と
瞬きで色変えるNeon
大切な物は 心の目でしか見れないだろう
いつかの喧嘩 理由探しても
クローゼットには見当たんない けど
あの日 流した宝石色の涙が虹かける今日
ずっと 聞きたかったのは
心から心から思う君が信じてるものは何ですか？
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
always love
曇り空でBlueなHeartに
君がくれたユーモア
夕暮れ 伸びる影は ただ
いつかのTwo of us
uh 口ずさむよ あのフレーズ
下手な字でも届ける
引き戻す あの気持ち
2人出会った日のように
心から心から思う君が大切なものは何ですか？
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて
心から心から思う君が信じてるものは何ですか？
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
心から心から思う君が大切なものは何ですか？
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて
I love you
ひとしきり雨が泣き止むのを待つコンビニ
今日という日 もう2度とない
My flowers shine so bright
あぁ なんて 溢れる愛に
おどけていたわ
ひとりきり 歩いていると思ってた
この道 今は2人
I’m always on your side
Copy Link
| English: | Koi ni Ochitara (feat. sorane & ☆Taku Takahashi) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Airi Suzuki 鈴木愛理 |
|---|
The moment I met you, the whole world must have started to change
Now I can tell you exactly how I feel
I love the way you throw a casual smile at the blooming flowers on the road
The moment shines brighter than any gem; I will carve it in my heart
What is precious to you, the one I adore from the bottom of my heart?
Your smile, your tears
I’ve decided to protect them forever I fell for you
I love you
As if to make up for the gap between us
we saw the same movie and cried
Your favorite song grows fond in me
and becomes my lucky charm
The days are, say, like a drama
When you walk, the flowers
give out the fragrance of love
Plants dance by their sides
and neon lights flicker to change colors
Precious things can only be seen with the eyes of the heart
I look for the reason for the argument we had one day
I can’t find it in the closet, but
The tears you shed in the color of the gem that day form a rainbow today
What I’ve always wanted to ask is…
What do you believe in, the one I adore from the bottom of my heart?
This town, your friends, everyone will always be by your side
always love
To my blue heart of a gloomy sky,
you threw humor
At dusk, the stretching shadows are simply
the two of us back in the day
Uh, I sing that phrase to myself
Even in sloppy handwriting, I want to deliver it to you
I’m bringing back that feeling
like the day the two of us first met
What is precious to you, the one I adore from the bottom of my heart?
Your smile, your tears
I’ve decided to protect them forever I fell for you; I love you
What do you believe in, the one I adore from the bottom of my heart?
This town, your friends, everyone will always be by your side, always love
What is precious to you, the one I adore from the bottom of my heart?
Your smile, your tears
I’ve decided to protect them forever I fell for you
I love you
Waiting in a convenience store for the sky to stop weeping
There will never be another today
My flowers shine so bright
Ah, like that, overflowing love
I was acting goofy to it
I thought I was walking all alone
on this road; now we’re two
I’m always on your side
Copy Link
| English: | Koi ni Ochitara (feat. sorane & ☆Taku Takahashi) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Airi Suzuki 鈴木愛理 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Airi Suzuki - Koi ni Ochitara (feat. sorane & ☆Taku Takahashi) Related Lyrics
