| Artist: |
Aimee Blackschleger |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
ALDNOAH.ZERO Insert Song アルドノア・ゼロ |
| Release: | 2014.09.10 |
| Lyricist: | Benjamin・mpi |
| Composer: | Hiroyuki SAWANO |
| Related Artists: | SawanoHiroyuki[nZk] |
Got over it ages ago
Where we were from the same river
Thinking about how we lost our minds
I don’t care what’s in the past
They don’t care about old trouble
Many wars wherever you go
Somebody please!
Can we stop all the fights?
I’ll do it because it’s my turn
Take a step back
Please face up to reality YES!
You don’t hear me No!
You can change that if you want
But don’t you know?
There are people crying everyday
Let’s fly away
For Earth and Mars today!
Don’t stop me now
Look around the world
How can we to stop the war?
Hello. But Are we sure enough?
You’ll come back tomorrow
But I need to know that
Look around the world
So What are we fighting for?
Can i ask you?
Why the sky is blue?
There’s no difference
You and me
Take a step back
Please face up to reality YES!
You don’t hear me No!
You can change that if you want
But don’t you know?
There are people crying everyday
Let’s fly away
For Earth and Mars today!
Don’t stop me now
Look around the world
How can we to stop the war?
Hello. But Are we sure enough?
You’ll come back tomorrow
But I need to know that
Look around the world
So What are we fighting for?
Can i ask you?
Why the sky is blue?
There’s no difference
You and me
Coz It’s time to wake you up!
Over there my friend now
Come on take my hand
Take it now
See, Far away
See the dawn
It’s time to grow
Over there my friend
Here we are
Come on! Just share this perfect sky
See the dawn
Hold me now
Catch my hopes
Feel me now
In your arms
Copy Link
| Artist: | Aimee Blackschleger |
|---|---|
| Tie-in: | ALDNOAH.ZERO アルドノア・ゼロ |
| Status : |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Aimee Blackschleger - No Differences Lyrics
ALDNOAH.ZERO Insert Song Lyrics
Facendomene una ragione anni fa
Da dove venivamo dallo stesso fiume
Pensando a come abbiamo perso le nostre menti
Non mi interessa cosa si trova nel passato
Non si interessano di problemi vecchi
Tante guerre ovunque vai
Qualcuno, per favore!
Possiamo finirla con tutte queste battaglie?
Lo farò perché è il mio turno
Fai un passo indietro
Per favore affronta la realtà SI’!
Non mi senti No!
Puoi cambiarlo se lo vuoi
Ma non lo sai?
Ci sono persone che piangono tutti i giorni
Voliamo via
Dalla Terra e Marte oggi!
Non mi fermare ora
Guarda per il mondo
Come possiamo fermare la guerra?
Ciao. Ma Siamo abbastanza sicuri?
Tornerai domani
Ma devo saperlo
Guarda per il mondo
Quindi Per cosa stiamo combattendo?
Posso chiedertelo?
Perché il cielo è blu?
Non ci sono differenze
Tu ed io
Fai un passo indietro
Per favore affronta la realtà SI’!
Non mi senti No!
Puoi cambiarlo se lo vuoi
Ma non lo sai?
Ci sono persone che piangono tutti i giorni
Voliamo via
Dalla Terra e Marte oggi!
Non mi fermare ora
Guarda per il mondo
Come possiamo fermare la guerra?
Ciao. Ma Siamo abbastanza sicuri?
Tornerai domani
Ma devo saperlo
Guarda per il mondo
Quindi Per cosa stiamo combattendo?
Posso chiedertelo?
Perché il cielo è blu?
Non ci sono differenze
Tu ed io
Perché È tempo di svergliarti!
I miei amici laggiù ora
Dai afferra la mia mano
Afferrala ora
Vedi, Molto lontano
Vedi l’alba
È tempo di crescere
Laggiù amici miei
Eccoci qui
Andiamo! Condividiamo questo cielo perfetto
Vediamo l’alba
Tienimi
Afferra le mie speranze
Sentimi
Nelle tue braccia
Copy Link
| Artist: | Aimee Blackschleger |
|---|---|
| Tie-in: | ALDNOAH.ZERO アルドノア・ゼロ |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Fue hace ya muchos años
En el que éramos del mismo río
Pensando acerca de cómo perdimos nuestras memorias
No me importa lo que está en el pasado
Ellos no se preocupan por los viejos problemas
Muchas guerras a donde vayas
¡Alguien por favor!
¿Podemos detener todas las peleas?
Lo haré porque es mi turno
Da un paso atrás
Por favor enfrenta la realidad ¡SI!
No me oyes ¡NO!
Puedes cambiar eso si lo deseas
Pero ¿es que no lo sabes?
Hay personas llorando todos los días
Volemos lejos
Por la Tierra y Marte ¡hoy!
No me detengas ahora
Mira alrededor del mundo
No saben cómo detener la guerra
Hola. Pero, ¿estamos lo suficientemente seguros?
Regresarás mañana
Pero necesito saber eso
Mira alrededor del mundo
Así que ¿por qué es por lo que estamos pelando?
¿Puedo preguntártelo?
¿Por qué el cielo es azul?
No hay diferencia
Tú y yo
Da un paso atrás
Por favor enfrenta la realidad ¡SI!
No me oyes ¡NO!
Puedes cambiar eso si lo deseas
Pero ¿es que no lo sabes?
Hay personas llorando todos los días
Volemos lejos
Por la Tierra y Marte ¡hoy!
No me detengas ahora
Mira alrededor del mundo
No saben cómo detener la guerra
Hola. Pero, ¿estamos lo suficientemente seguros?
Regresarás mañana
Pero necesito saber eso
Mira alrededor del mundo
Así que ¿por qué es por lo que estamos pelando?
¿Puedo preguntártelo?
¿Por qué el cielo es azul?
No hay diferencia
Tú y yo
¡Porque es tiempo de que despiertes!
Por allí mi amigo, ahora
Vamos, toma mi mano
Tómala ahora
Mira, a lo lejos
Mira el amanecer
Es tiempo de crecer
Por allí mi amigo
Aquí estamos
¡Vamos! Solo comparte este perfecto cielo
Mira el amanecer
Abrázame ahora
Atrapa mis esperanzas
Siénteme ahora
En tus brazos
Copy Link
| Artist: | Aimee Blackschleger |
|---|---|
| Tie-in: | ALDNOAH.ZERO アルドノア・ゼロ |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Aimee Blackschleger『No Differences』Video
Aimee Blackschleger - No Differences Related Lyrics
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER - LEveL』from the release『LEveL』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/01/SawanoHiroyukinZk-TOMORROW-X-TOGETHER-LEveL-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:XAI - LEMONADE』from the release『V』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/11/SawanoHiroyuki-nZk-V-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono & Sho Yonashiro (JO1) - OUTSIDERS』from the release『OUTSIDERS』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/04/SawanoHiroyukinZk-OUTSIDERS-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Honoka Takahashi - LilaS』from the release『LilaS』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/03/SawanoHiroyukinZk-Honoka-Takahashi-LilaS-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Avid』from the release『Avid / Hands Up to the Sky』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/03/SawanoHiroyukinZk-Avid-Hands-Up-to-the-Sky-150x150.jpg)
