SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA » Chikyuu to Iu Na no Miyako Lyrics / English Translation

Chikyuu to Iu Na no Miyako Lyrics (Romanized)

Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA - Chikyuu to Iu Na no Miyako』from the release『V』

Original Title:	地球という名の都
Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA
Release:	2023.01.18
Lyricist:	ASKA
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk]
Video:	View Video
English Translation:	Chikyuu to Iu Na no Miyako English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hajime kara yakusoku wa nai mirai wa yakusoku shinai
2.Boku tachi wa egakeru boku tachi no mirai wo3.
4.Inori ga itsuka uta ni natta
5.Ai wa kibou to yuuki ni natta6.
7.Aozora wa itsumo joubu da zutto boku tachi wo tsutsunde kureteru
8.Yoru wa marude houseki bako da koko ga chikyuu to iu na no miyako9.

10.Kikasareta rekishi ni wa shiranai koto ga aru
11.Sokonashi no uchuu de umareta kono hoshi12.
13.Kaze no you ni katatte wa tsunagu
14.Tsutaete ikitai koto wa hitotsu15.
16.Aru mono soshite nai mono ichi ka zero ka no boku tachi no deai
17.Mugen to iu tatta ichi no naka koko ga chikyuu to iu na no miyako18.
19.Aisuru hito wo mamoru tame no tatakai nara aru darou
20.Yasashisa wo tsutae tsuzukereba tatakai wa nai21.
22.Inori ga itsuka uta ni natta
23.Ai wa kibou to yuuki ni natta24.
25.Kaze no you ni katatte wa tsunagu
26.Tsutaete ikitai koto wa hitotsu27.
28.Aozora wa itsumo joubu da zutto boku tachi wo tsutsunde kureteru
29.Yoru wa marude houseki bako da koko ga chikyuu to iu na no miyako30.
31.Aisuru hito wo mamoru tame no tatakai nara aru darou
32.Yasashisa wo tsutae tsuzukereba tatakai wa nai33.
34.Kaze no you ni katatte wa tsunagu
35.Tsutaete ikitai koto wa hitotsu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Chikyuu to Iu Na no Miyako English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA - Chikyuu to Iu Na no Miyako Lyrics (Romanized)
SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA - 地球という名の都 Lyrics (Romanized)

1.初めから約束はない　未来は約束しない
2.僕たちは描ける　僕たちの未来を3.
4.祈りがいつか歌になった
5.愛は希望と勇気になった6.
7.青空はいつも丈夫だ　ずっと僕たちを包んでくれてる
8.夜はまるで宝石箱だ　ここが地球という名の都9.
10.聞かされた歴史には　知らないことがある
11.底なしの宇宙で　生まれたこの星12.
13.風のように語っては繋ぐ
14.伝えていきたいことはひとつ15.
16.ある物　そしてない物　1か0かの僕たちの出会い
17.無限というたった1の中　ここが地球という名の都18.
19.愛する人を守るための戦いならあるだろう
20.優しさを伝えつづければ戦いはない21.
22.祈りがいつか歌になった
23.愛は希望と勇気になった24.
25.風のように語っては繋ぐ
26.伝えていきたいことはひとつ27.
28.青空はいつも丈夫だ　ずっと僕たちを包んでくれてる
29.夜はまるで宝石箱だ　ここが地球という名の都30.
31.愛する人を守るための戦いならあるだろう
32.優しさを伝えつづければ戦いはない33.
34.風のように語っては繋ぐ
35.伝えていきたいことはひとつ

Copy Link

English:	Chikyuu to Iu Na no Miyako English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.There was no promise from the start, the future doesn’t make promises
2.But we can create it, our future3.
4.One day, prayers turned into songs
5.Love became hope and courage6.
7.The blue sky is always strong, constantly wrapping us in its embrace
8.The night is like a treasure chest—this is the city called Earth9.
10.The history we were told has things we don’t know
11.This planet was born in the boundless universe12.
13.Like the wind, stories are told and connected
14.The one thing I want to pass on is simple15.
16.Things that exist, and things that don’t, our meeting of ones and zeros
17.In the single infinity, this is the city called Earth18.
19.There may be battles to protect the ones we love
20.But if we keep spreading kindness, there will be no battles21.
22.One day, prayers turned into songs
23.Love became hope and courage24.
25.Like the wind, stories are told and connected
26.The one thing I want to pass on is simple27.
28.The blue sky is always strong, constantly wrapping us in its embrace
29.The night is like a treasure chest—this is the city called Earth30.
31.There may be battles to protect the ones we love
32.But if we keep spreading kindness, there will be no battles33.
34.Like the wind, stories are told and connected
35.The one thing I want to pass on is simple

Copy Link

English:	Chikyuu to Iu Na no Miyako English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:ASKA

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ