Aile The Shota

Home » Artists » Aile The Shota » No Frontier Lyrics

No Frontier Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aile The Shota - No Frontier』from the release『No Frontier』

Artist:	Aile The Shota
Tie-in: (Anime)	The Gene of AI Opening AI no Idenshi AIの遺電子
Release:	2023.07.05
Lyricist:	Aile The Shota
Composer:	Ryosuke “Dr.R” Sakai・Aile The Shota
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kimi ga ima donna risou ni naitatte
Donna mirai ni naiteitatte
Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
Feel your heart

kasaneatta sono toi ni kai wo motomeru bokura wa
Nitari yottari na koe ni nani wo nosetemo kawaranai
Kanjita taion ni karamaru irony
Mamoritakatta fuantei na jittai

kimi no koe wo te wo sono itami wo kizu wo
Kono yugami wo sono hikari wo
Daremo wakaranai esoragoto
Kata ni hamerareta kokoro no genzaichi
Gisei ga egaita kegare naki Utopia

kimi ga ima donna risou ni naitatte
Donna mirai ni naiteitatte
Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
Feel your heart
No pain No gain modorenai
Kyoukaisen ni ai wa nai
No frontier kotae wa nai
Ima wa migatte na ai wo daite

naosenai kizu ni kakureta ai wo
Tomarenai nami ni asete yuku iro wo
Kasurete yuku koe wo
Kanjiteitai no ni itsu shika gensou ni
Mamoritakatta fuantei katsu fukanzen na mirai

bokura wa nanimono demo nai
Kachikan wo koete
Kimi dake no seikai wo wazuka na hikari wo
Daremo sawarenai esoragoto
Katachi aru mono ja kiseki wa egakenai
Sono kokoro no naka kegare naki Utopia

“ushinawanaide” No frontier
“sono mama de ite” No frontier

kimi ga ima donna risou ni naitatte
Donna mirai ni naiteitatte
Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
Feel your heart

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aile The Shota
Tie-in:	The Gene of AI AI no Idenshi AIの遺電子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ