Aile The Shota

Home » Artists » Aile The Shota » No Frontier Lyrics

No Frontier Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aile The Shota - No Frontier』from the release『No Frontier』

Artist:	Aile The Shota
Tie-in: (Anime)	The Gene of AI Opening AI no Idenshi AIの遺電子
Release:	2023.07.05
Lyricist:	Aile The Shota
Composer:	Ryosuke “Dr.R” Sakai・Aile The Shota
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi ga ima donna risou ni naitatte
2.Donna mirai ni naiteitatte
3.Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
4.Feel your heart5.
6.Kasaneatta sono toi ni kai wo motomeru bokura wa
7.Nitari yottari na koe ni nani wo nosetemo kawaranai
8.Kanjita taion ni karamaru irony
9.Mamoritakatta fuantei na jittai10.
11.Kimi no koe wo te wo sono itami wo kizu wo
12.Kono yugami wo sono hikari wo
13.Daremo wakaranai esoragoto
14.Kata ni hamerareta kokoro no genzaichi
15.Gisei ga egaita kegare naki Utopia16.

17.Kimi ga ima donna risou ni naitatte
18.Donna mirai ni naiteitatte
19.Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
20.Feel your heart
21.No pain No gain modorenai
22.Kyoukaisen ni ai wa nai
23.No frontier kotae wa nai
24.Ima wa migatte na ai wo daite25.
26.Naosenai kizu ni kakureta ai wo
27.Tomarenai nami ni asete yuku iro wo
28.Kasurete yuku koe wo
29.Kanjiteitai no ni itsu shika gensou ni
30.Mamoritakatta fuantei katsu fukanzen na mirai31.
32.Bokura wa nanimono demo nai
33.Kachikan wo koete
34.Kimi dake no seikai wo wazuka na hikari wo
35.Daremo sawarenai esoragoto
36.Katachi aru mono ja kiseki wa egakenai
37.Sono kokoro no naka kegare naki Utopia38.
39.Kimi ga ima donna risou ni naitatte
40.Donna mirai ni naiteitatte
41.Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
42.Feel your heart
43.No pain No gain modorenai
44.Kyoukaisen ni ai wa nai
45.No frontier kotae wa nai
46.Ima wa migatte na ai wo daite47.
48.“ushinawanaide” No frontier
49.“sono mama de ite” No frontier50.
51.Kimi ga ima donna risou ni naitatte
52.Donna mirai ni naiteitatte
53.Kawari wa inai dare demo yuiitsu muni
54.Feel your heart

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aile The Shota
Tie-in:	The Gene of AI AI no Idenshi AIの遺電子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aile The Shota - No Frontier Lyrics (Romanized)
The Gene of AI Opening Theme Lyrics (Romanized)
AI no Idenshi Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.君が今どんな理想に泣いたって
2.どんな未来に泣いていたって
3.代わりはいない　誰でも唯一無二
4.feel your heart5.
6.重ね合ったその問いに解を求める僕らは
7.似たり寄ったりな声に何を乗せても変わらない
8.感じた体温に　絡まるirony
9.守りたかった不安定な実態10.
11.君の声を　手を　その痛みを　傷を
12.この歪みを　その光を
13.誰も理解らない絵空事
14.型にはめられた心の現在地
15.犠牲が描いた　穢れなきUtopia16.
17.君が今どんな理想に泣いたって
18.どんな未来に泣いていたって
19.代わりはいない　誰でも唯一無二
20.feel your heart
21.No pain No gain　戻れない
22.境界線に愛はない
23.No frontier　答えはない
24.今は身勝手な愛を抱いて25.
26.治せない傷に隠れた愛を
27.止まれない波に褪せていく色を
28.掠れてゆく声を
29.感じていたいのに　いつしか幻想に
30.守りたかった不安定かつ不完全な未来31.
32.僕らは何者でもない
33.価値観を超えて
34.君だけの正解を　僅かな光を
35.誰も触れない絵空事
36.形あるものじゃ奇跡は描けない
37.その心の中　穢れなきUtopia38.
39.君が今どんな理想に泣いたって
40.どんな未来に泣いていたって
41.代わりはいない　誰でも唯一無二
42.feel your heart
43.No pain No gain　戻れない
44.境界線に愛はない
45.No frontier　答えはない
46.今は身勝手な愛を抱いて47.
48.“失わないで” No frontier
49.“そのままでいて” No frontier50.
51.君が今どんな理想に泣いたって
52.どんな未来に泣いていたって
53.代わりはいない　誰でも唯一無二
54.feel your heart

Copy Link