The place where the sky meets the sea, a radiant blue summer awaits.
Let’s run towards the rainbow drawing splashes, and create memories.
Under the shining sun, in the warm air, the heart’s beats rise.
Soon, surely, summer will reach its peak, the excitement is unbearable.
Just a little more than usual, it’s okay to be a bit excited, right?
Looking up at the clear sky, we should be able to be honest.
When we turn around, there are dazzling smiles lined up.
Let’s go to meet tomorrow, holding hands, now is the time to start.
The place where the sky meets the sea, aiming for it, what kind of summer will it be?
Feeling great, expectations rising, the overflowing feelings won’t stop.
When love meets love, it becomes deep love, I want a summer like that.
That’s why everyone wants to find that radiance together.
Let’s obtain the most wonderful scenery.
Summer resort, getting memories, aren’t you looking forward to it?
First, let’s guide you to the dessert, we need to hurry a bit, or we won’t get any!
Let’s swim anywhere and everywhere, in the ocean so clear and mysterious.
It would be nice to meet a whale, they must be there, right?
Under the summer sun, even various worries,
Let’s throw them all away, all of them.
The sound of meeting wind and waves, did you hear it, what kind of summer will it be?
With a bright future, heading towards tomorrow, if we hold hands and move forward, there’s nothing to be afraid of.
The sunburn marks will remain for a while, I want a summer like that.
And I want to always be by your side, sharing the same dream.
Like stars, shining beautifully, the memories of the hot summer,
Thinking back fondly, such days might come.
I’ve gained things I want to cherish more, it’s very happiness.
Everyone has irreplaceable treasures.
The place where the sky meets the sea, we gazed at it, what kind of summer will it be?
Feeling great, expectations rising, the overflowing feelings won’t stop.
When love meets love, it becomes deep love, I want a summer like that.
That’s why I want to see that radiance even closer.
The scenery stored in my heart, I won’t forget it.
I never want to forget, forever.