| Original Title: | 変わらない強さ |
|---|---|
| Artist: |
Yuka Iguchi 井口裕香 |
| Tie-in: (Anime) |
Heavy Object Ending 2 ヘヴィーオブジェクト |
| Release: | 2016.02.17 |
| Lyricist: | zopp |
| Composer: | toku(GARNiDELiA) |
| Arranger: | toku(GARNiDELiA) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kawaranai Tsuyosa English Translation |
kisetsu ga kaketeku iki wo kirashite
Hisshi ni tsuiteku awasugiru shoudou
kizukeba daremo ga kao wo kaeteku
Mawari wo ki ni shite shiro wo kuro to iu
jibun ni uso wa tsukitakunai
Shiawase no katachi wa hitotsu dake janai kara
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Dareka no tame janaku ima mirai e to
misu shite bakari de namida tomaranai
Kawaritai omoi ni somerareru junjou
me no mae shikareta reeru sou yori
Yumemite kogareta sekai wo mi ni yukou
dareka no sei wa yamenakucha
Kidoairaku subete wo sunao ni dakishimete
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Dareka no tame janaku ima mirai e to
mihatenu tabiji de shiranai kaze ga fuita
Mou raku ni nareba ii tte koe ga shita
Sore wa soramimi jibun no yowasa
Dare demo nai jibun e no tabi wa mada zutto tsuzuku yo
nagashita namida wa muda ni naranai yo
Omoide no kiseki ni ima mo nokotteite kagayaiteiru
Nagashita namida ga senaka wo oshiteru
Yume no mama ja owarasenai zettai
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Dareka no tame janaku ima mirai e to
Yume no mama ja owarasenai Believe my self
Copy Link
| English: | Kawaranai Tsuyosa English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yuka Iguchi 井口裕香 |
|---|---|
| Tie-in: | Heavy Object ヘヴィーオブジェクト |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Yuka Iguchi - Kawaranai Tsuyosa Lyrics (Romanized)
Yuka Iguchi - 変わらない強さ Lyrics (Romanized)
Heavy Object Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)
季節が 駆けてく 息を きらして
必死に ついてく 淡すぎる衝動
気づけば 誰もが 顔を 変えてく
周りを 気にして 白を黒という
自分にウソはつきたくない
幸せの 形は ひとつだけじゃないから
変わる強さより 変わらない強さ
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
変わる強さより 変わらない強さ
誰かのためじゃなく今 未来へと
ミスして ばかりで 涙 止まらない
変わりたい 思いに 染められる純情
目の前 しかれた レール 沿うより
夢見て 焦がれた 世界を見に行こう
誰かのせいはやめなくちゃ
喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
変わる強さより 変わらない強さ
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
変わる強さより 変わらない強さ
誰かのためじゃなく今 未来へと
見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
もう楽になればいいって 声がした
それは空耳 自分の弱さ
誰でもない 自分への 旅はまだずっと続くよ
流した涙は ムダにならないよ
思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
流した涙が 背中を押してる
夢のままじゃ終わらせない 絶対
変わる強さより 変わらない強さ
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
変わる強さより 変わらない強さ
誰かのためじゃなく今 未来へと
夢のままじゃ終わらせない Believe my self
Copy Link
| English: | Kawaranai Tsuyosa English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yuka Iguchi 井口裕香 |
|---|---|
| Tie-in: | Heavy Object ヘヴィーオブジェクト |
The seasons run on by, out of breath;
I try to keep up an impulse all too faint.
By the time I take notice, everyone’s changing their faces;
Anxious of those around me, I call everything that’s white, “black”.
But I don’t want to lie to myself,
‘Cause there’s more than just one form of happiness!
Rather than variant strength, I want strength that never changes.
Placing my hand upon my heart, I’ll make an effort to love myself!
Rather than variant strength, I want strength that never changes –
Not for anyone else’s sake – right now, as I head for the future!
Constantly messing things up, my tears just won’t stop;
My purity is stained by a desire to change.
So rather than following the rails laid before me…
I’d rather go to that world in my dreams… that I fell so in love with!
I need to stop blaming others,
Honestly embracing each and every emotion!
Rather than variant strength, I want strength that never changes.
Placing my hand upon my heart, I’ll make an effort to love myself!
Rather than variant strength, I want strength that never changes –
Not for anyone else’s sake – right now, as I head for the future!
On an endless journey, an unfamiliar wind blew:
I heard a voice saying, “You should just give up already!”
But that was my imagination – my own weakness.
This journey to find myself, and not anyone else, will keep going on forever!
The tears I cried will not go to waste;
They still remain, shining upon the tracks of my memories.
The tears I cried are urging me along;
They won’t let this end as nothing but a dream – no way!
Rather than variant strength, I want strength that never changes.
Placing my hand upon my heart, I’ll make an effort to love myself!
Rather than variant strength, I want strength that never changes –
Not for anyone else’s sake – right now, as I head for the future!
I won’t let this end as nothing but a dream: I believe in myself!
Copy Link
| English: | Kawaranai Tsuyosa English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Yuka Iguchi 井口裕香 |
|---|---|
| Tie-in: | Heavy Object ヘヴィーオブジェクト |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Yuka Iguchi - Kawaranai Tsuyosa Related Lyrics
