Yu Takahashi - Chinmoku no Aizu (沈黙の合図) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yu Takahashi » Chinmoku no Aizu Lyrics

Chinmoku no Aizu Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

「弾まないボールみたい　向き合って話しているのに
縮まない二人の距離　雲一つない昼下がりに

息が詰まりそう　君は帰りたそう
コーヒーを同時に飲むタイミング　二人の沈黙の合図」

「アイコンの中のあなたに会いたい　目の前の人はどこのどなた？
100通以上のやりとりよりも　一見にしかず　待ち合わせ場所でもう
逃げてしまおうか　迷ってたわよ私」

「あのドラマ見ていますか？」「見てません」沈黙の合図
「ご兄弟仲いいですか？」「普通です」沈黙の合図

「お住まいの方は　どのあたりですか？」
「大きく分けて東の方です」　地球規模の自己紹介

「プロフィール上ではマッチしてた　共通の趣味　グルメの話
ラザニアが美味しいこの店のメニュー表は一度も開かれないまま
君はうつむいたまま　時計ばかり気にしてる」

「息が詰まりそう　でも帰さないよ
コーヒーを飲み終えるタイミング　もう一軒行きましょうの合図」

「もう誰でもいい私をここから連れ去ってほしい　どこか遠くへ
目の前の人　以外でお願い　もう望まない　多くは望まないから
ああもう帰りたい　お腹も空いてきた
でも帰っても一人　もう一軒くらいなら…」

Artist:	Yu Takahashi 高橋優

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: