| Artist: |
yanaginagi やなぎなぎ |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Waiting in the Summer Special Ending Ano Natsu de Matteru Special あの夏で待ってる 特別編 |
| Release: | 2014.08.29 |
| Lyricist: | yanaginagi |
| Composer: | Tomoyuki Nakazawa |
| Arranger: | Tomoyuki Nakazawa |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | point at infinity English Translation |
kieta hanabi no ato wa
Nigai kayaku no kaori
kusuburu shikai no saki ni
Onaji takasa no kimi no shisen wo mitsukete
Futari douji ni ha ni kandari shiteita
bokura wa tada gamushara ni
Bukiyou na kotoba de mirai wo sagashite
Semarikuru shoudou wo kakaekomu
Dou shiyou mo naku shiawase na ketsumatsu wo nozonda
Mabushii ano natsu no hi
marude sooda mitai ni
Sukeru seiryou na hibi
taiyou ga suki na kimi omoiukabete
Kakato fundeta suniikaa
Ashita tenki ni naare tte sa
Tobashita
itsudemo omoidaseru yo
Takai kumo no katachi
Nandomo yobiatta tokubetsu na namae mo
Aa
Kinou no you
Dou shiyou mo naku tsuzuiteta
Itoshii hodo majiwaru bokura no shoushitsuten
bokura wa tada gamushara ni
Bukiyou na kotoba de mirai wo sagashite
Semarikuru shoudou wo kakaekomu
Dou shiyou mo naku shiawase na ketsumatsu wo nozonda
Mabushii ano natsu no hi made
Kaketeikitai
Copy Link
| English: | point at infinity English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yanaginagi やなぎなぎ |
|---|---|
| Tie-in: | Waiting in the Summer Special Ano Natsu de Matteru Special あの夏で待ってる 特別編 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
yanaginagi - point at infinity Lyrics (Romanized)
Waiting in the Summer Special Ending Theme Lyrics (Romanized)
Ano Natsu de Matteru Special Ending Theme Lyrics (Romanized)
消えた 花火の後は
苦い火薬の香り
燻る視界の先に
同じ高さの君の視線を見つけて
ふたり同時に はにかんだりしていた
僕らはただがむしゃらに
不器用な言葉で 未来を探して
迫りくる衝動を抱え込む
どうしようもなく幸せな結末を望んだ
眩しい あの夏の日
まるでソーダみたいに
透ける清涼な日々
太陽が好きな君思い浮かべて
踵踏んでたスニーカー
あしたてんきになあれ ってさ
飛ばした
いつでも思い出せるよ
高い雲の形
何度も呼び合った特別な名前も
ああ
昨日の様
どうしようもなく続いてた
愛しいほど交わる 僕らの消失点
僕らはただがむしゃらに
不器用な言葉で 未来を探して
迫りくる衝動を抱え込む
どうしようもなく幸せな結末を望んだ
眩しい あの夏の日まで
駆けていきたい
Copy Link
| English: | point at infinity English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yanaginagi やなぎなぎ |
|---|---|
| Tie-in: | Waiting in the Summer Special Ano Natsu de Matteru Special あの夏で待ってる 特別編 |
After the fireworks ended
Came the bitter smell of gunpowder
Ahead of my smoldering view
I found your gaze at the same height
And at the same time, we began to react shyly
I was merely reckless
Searching for the future with clumsy words
As I dove into the approaching impact
Wishing for an outcome of unbridled happiness
On that blinding summer day
Just like soda
These days were clear and refreshing
When I think of how you loved the sun
In your sneakers with the worn heels
Saying, “I hope the weather stays nice”
As you took off
I’ll always remember it
Along with the forms of the high up clouds
And the special names we called each other by
Ah…
It’s like it’s just yesterday
Our hopelessly continuing
Beautifully mixed vanishing points
We were merely reckless
Searching for the future with clumsy words
As we dove into the approaching impact
Wishing for an outcome of unbridled happiness
I want to always be running
Until I reach that blinding summer day
Copy Link
| English: | point at infinity English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yanaginagi やなぎなぎ |
|---|---|
| Tie-in: | Waiting in the Summer Special Ano Natsu de Matteru Special あの夏で待ってる 特別編 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yanaginagi - point at infinity Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
