| Artist: |
yanaginagi やなぎなぎ |
|---|---|
| Release: | 2024.03.20 |
| Lyricist: | yanaginagi |
| Composer: | Yuri Kuriyama・Haku Hitoi |
| Arranger: | Yuri Kuriyama・Haku Hitoi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Picky about you English Translation |
furatsukanaide
Ichiban ii poozu shitete
Picky about you
Mabushii raito
Tatta itten dake terasu tame ni
Kakudo mo kouryou mo
Kanpeki ni shite
Hokori hitotsu nai
Zeitaku na tenjidai to
Puremiamu kurasu shiito
Junbi wa mou tokku ni dekiteiru
Kauntodaun
Beeru wo hagasu shunkan
Kitto wasurenai wa
Itsuka kowareru to shitemo
Rin to soko ni atta to origami tsuki de
Nigerarenai ai to shitte
Kanshou sareteite ne
Kodawari wa anata dake
Chikazukanaide
Furete shimawanai you ni
Banzen wo kishite kimo ni meijite
Souzou shiteru yori moroku hakanai mono dakara
Chiyahoya to me de nadenakya
Kirawarechau kamo
Hoka no shudan wa wakaranai no
Gomen ne ukeirete
Kitto wasurenai wa
Itsuka kowareru to shite mo
Rin to soko ni atta to origami tsuki de
Nigerarenai ai to shitte
Kanshou sareteite ne
Kodawari wa anata dake
Copy Link
| English: | Picky about you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yanaginagi やなぎなぎ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
yanaginagi - Picky about you Lyrics (Romanized)
ふらつかないで
一番良いポーズしてて
picky about you
眩しいライト
たった1点だけ照らすために
角度も 光量も
完璧にして
埃ひとつない
贅沢な展示台と
プレミアムクラスシート
準備はもうとっくに出来ている
カウントダウン
ベールを剥がす瞬間
きっと忘れないわ
いつか壊れるとしても
凛とそこにあったと 折り紙つきで
逃げられない愛と知って
鑑賞されていてね
こだわりはあなただけ
近づかないで
触れてしまわないように
万全を期して 肝に銘じて
想像してるより脆く儚いものだから
ちやほやと目で撫でなきゃ
嫌われちゃうかも
他の手段はわからないの
ごめんね 受け入れて
きっと忘れないわ
いつか壊れるとしても
凛とそこにあったと 折り紙つきで
逃げられない愛と知って
鑑賞されていてね
こだわりはあなただけ
Copy Link
| English: | Picky about you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yanaginagi やなぎなぎ |
|---|
Don’t waver,
Strike the best pose
picky about you
The dazzling light
Perfecting the angle
And intensity
To illuminate just one point
On a spotless
Luxurious display stand
And premium class seat
The preparations are long done
Countdown
The moment the veil is lifted
I won’t forget for sure
Even if someday it breaks
I know it was there, gallantly
Unavoidable love
So feel appreciated
I’m picky about you
Don’t come near
To avoid touching it
Being fully prepared, engraving it in my mind
It’s more fragile and fleeting than imagined
If you don’t stroke it with praise and eyes
I might be hated
I don’t know any other way
I’m sorry, accept it
I won’t forget for sure
Even if someday it breaks
I know it was there, gallantly
Unavoidable love
So feel appreciated
I’m picky about you
Copy Link
| English: | Picky about you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yanaginagi やなぎなぎ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yanaginagi - Picky about you Related Lyrics
