x0o0x_

Home » Artists » x0o0x_ » ______ Lyrics

______ Lyrics (Romanized)

Cover art for『x0o0x_ - ______』from the release『______』

Alternate Title:	猿夢
Artist:	x0o0x_
Release:	2020.09.06
Lyricist:	x0o0x_
Composer:	x0o0x_
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

daremo inai you na eki de
Kowaresou na senro to
Kerakera sawagu fumikiri no
Kowaresou na ressha to

namanurui kuuki wo nomikomi
Ugokidashita

mata kono mama de ii no ka na
Yume no nakaguchi wo tojite
Douse nara kono mama demo
Me wo aketa soko wa itsumo doori

yume kara samete mou ichido
Ano eki ni ikanu you ni to
Suzushisa mazatta karada wo
Mata koko ni suteru you ni to

mukae ni kita saru no kao wa
Ano toki mita mono to onaji

tsugi wa jibun no ban da to
Kage wo fumare en ni yoware
Kaerenai you ni
Mou koko kara derarenai

mata kono mama de ii no ka na
Yume no naka nanimo miezu
Douse nara kono mama demo
Me wo aketa koko wa itsumo doori

tsugi wa nigerarenai
Nidoto koko e kite wa ikenai
Sore kara obie nagara
Me wo fuseta koko wa nanimo nai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

x0o0x_ - Lyrics (Romanized)
x0o0x_ - 猿夢 Lyrics (Romanized)
x0o0x_ - ______ Lyrics (Romanized)

誰もいないような駅で
壊れそうな線路と
けらけら騒ぐ踏切の
壊れそうな列車と

生ぬるい空気を飲み込み
動き出した

またこのままでいいのかな
夢の中口を閉じて
どうせならこのままでも
目を開けたそこはいつも通り

夢から覚めてもう一度
あの駅に行かぬようにと
すずしさ混ざった身体を
またここに捨てるようにと

迎えに来た猿の顔は
あの時みたものと同じ

次は自分の番だと
影を踏まれ円に酔われ
帰れないように
もうここから出られない

またこのままでいいのかな
夢の中何も見えず
どうせならこのままでも
目を開けたここはいつも通り

次は逃げられない
二度と此処へ来てはいけない
それから怯えながら
目を伏せたここは何もない

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

At a deserted train station
Where the railroad tracks are likely to brake
With the loud railroad
Whose trains are about to collapse

I swallowed the damp warm air
And started to move

Once again I’ll wonder if I prefer it this way
Within a dream, I shut my mouth
At this rate if that is still the case
My eyes open always to that track

Since I must awaken from this dream once more
And thereby not arrive at that station
My body heat mingles with the chilliness
Still here I must abandon that station

The face of a monkey has come to meet me
At that time what I saw was the same

It will be my turn next
The shadow tramples over a circle intoxicated
It would seem I can’t go home
There is no more escaping from here

Once again I’ll wonder if I prefer it this way
Within a dream, I can’t see anything
At this rate if that is still the case
My eyes open always to that track

There is no escaping my turn next
I never wish to come to this place again
Because of that, I am fearful
I close my eyes, and this place is no more

Copy Link