I just can’t undo it – I’ve got a lock on my eyelashes
I can’t miss this frame
I’ve been longing for it for so long
This sparkling, gentle breath from your heart

I pinch my cheeks sharply:
It’s no lie – I’m here in 3D!

If you hold me tight, it’ll cause an explosion!
I’ll fire up and be born again!
My anxious hesitation,
Disappeared in a cloud of smoke,
And spun around a stage befitting us!

I mustn’t panic – I’ve got a BRAKE on my eyebrows.
But if it’s our turn, let’s wear it right –
Maybe even put on our best outfits,
With my glittering, fiery, hopeless eyes.

Let’s open a hole in the wall,
And peek into some other country somewhere!
Let’s run out and move there right now!
Let’s test our love, all in one go!
Our persistent worries,
Will melt into a syrupy goo,
So let’s draw an unending loop of smiles!

Hey cheese! Look me!
Say out! Lock you!
Hey cheese! Look me!
Lock you!

Hold me tight and let’s cause an explosion!
Let’s fire up and be born again!
Let’s break into a run and take center!
Let’s make love the mood, all in one go!
Our many failures,
Will be sliced into tiny pieces,
So let’s reflect a shining story upon our unadorned faces!

No puedo liberarme – Tengo un CANDADO en mis pestañas.
No puedo dejar pasar esta imagen;
He deseado esto por tanto tiempo:
Este brillante y dulce aliento de tu corazón.

Pellizco mis mejillas fuertemente:
No es falso – ¡estoy aquí en 3D!

Si me abrazas fuerte, ¡causará una explosión!
¡Me encenderé y naceré de nuevo!
Mi vacilación ansiosa,
Desapareció en una nube de humo,
¡Y creó un escenario para nosotros!

No debo entrar en pánico – Tengo un FRENO en mis pestañas.
Si es nuestro turno, vistamos lo adecuado –
Tal vez hasta usemos nuestra mejor vestimenta,
Con mis ojos relucientes, apasionados, incorregibles.

Abramos un hoyo en el muro,
¡Y echemos un vistazo a otro país!
¡Comencemos a correr hacia allá!
¡Pongamos a prueba nuestro amor, al mismo tiempo!
Nuestras preocupaciones continuas,
Se derretirán en una mezcla líquida
¡Así que dibujemos un sinfín de sonrisas!

¡Hey Sonríe!　¡Mírame!
¡Di en voz alta!　¡Te observo!
¡Hey Sonríe!　¡Mírame!
¡Te observo!

¡Abrázame fuerte y causemos una explosión!
¡Encendámonos y vamos a volver a nacer!
¡Comencemos a correr hacia el escenario!
¡Volvamos romántico el ambiente, de una sola vez!
Todos nuestros fracasos,
Los cortaremos en pedazos pequeños
¡Así que reflejemos una historia brillante en nuestros rostros desnudos!