At the end of the long night,
Within the floating city,
Left behind
In dreams too innocent,
Even as it feels swallowed by darkness,
Even as the morning sun seems distant,
Our wish from that day
Remains unvanquished.
The city reflected in the room’s window
(Blurred)
Is as cold
(And lonely)
As a desert of ice,
Remaining cold.
With only unspoken words
(And songs)
And the discarded
Sheets of music,
We spent frustrating hours
Just passing by.
Before I knew it, I had forgotten
The admiration I felt for your back.
I realized
I couldn’t keep running away.
Relentlessly retracing memories,
I came to understand the meaning of those words from that time.
Just now, everything up until this moment
Mixes together
And begins to play.
A melody that resonates in this spinning world,
A melody that makes our hearts dance,
This song,
As if drawing closer to you,
We, once again, join our voices as one,
Believing without fear,
Let’s go together.
Even surpassing
That day’s wish,
We can go beyond,
To the unseen scenery ahead,
Because we’re not alone.
The morning of this new world,
Wrapped in a faint memory,
Is enveloped in light.
The blender that connects
The past and the present,
Hope and the future.