| Original Title: | 嬢王 |
|---|---|
| Artist: |
HachiojiP 八王子P |
| Tie-in: (Game) |
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク |
| Release: | 2024.03.24 |
| Lyricist: | q*Left |
| Composer: | HachiojiP |
| Arranger: | HachiojiP |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | JOUOU English Translation |
“kamu kamu
Daishou wa iranai
Kuenai Your Mind
Sukuenai”
ureiru hitomi aizou
Nante tanbi nan darou
Motomeru wa tada hitotsu
“unmei no rezonasu”
umekigoe wa yomosugara
Sanman no naka de itai dake
Kantan ga hoshii no nara
Saa nasakenai koe wo kikasete
“shijuu ga imawa kuruu ga saki ka?
Fuguu no karuma chouryou bakko
Mimi ni haritsuku kutsuzoko no ne ga
Hora nasu sube nai!”
fukan sureba omoishiru
Kaikan no naka ni itai dake
Shikou sae mo arabesuku
Saa owaranai yoru wo sasagete
saa sa seiyaku wo kawashimashou
Itaike na joucho nado wa kanagurisute
Saa sa seiyaku wo kawashimashou
Sabitsuita jou wo orosu jouran no torikago
The beginning of the end
Get in your knees
Imma ××× Queen
zetsubou no asayake
Mi wo kogashite
Itai dake
Copy Link
| English: | JOUOU English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HachiojiP 八王子P |
|---|---|
| Tie-in: | Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
HachiojiP - JOUOU Lyrics (Romanized)
HachiojiP - 嬢王 Lyrics (Romanized)
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song Lyrics (Romanized)
『咬かむ咬かむ
代償だいしょうは いらない
喰くえない Your Mindユア マインド
救すくえない』
憂うれえる瞳ひとみ 愛憎あいぞう
なんて耽美たんびなんだろう
求もとめるはただひとつ
”運命うんめいの共鳴レゾナンス”
呻うめき声ごえは夜よもすがら
散漫さんまんの中なかで痛いたいだけ
感嘆かんたんがほしいのなら
さあ情なさけない声こえをきかせて
『始終しじゅうが今際いまわ 狂くるうが先さきか？
不遇ふぐうのカルマ 跳梁跋扈ちょうりょうばっこ
耳みみに張はりつく 靴底くつぞこの音ねが
ほら 成なす術すべない！』
俯瞰ふかんすれば思おもい知しる
快感かいかんの中なかに居いたいだけ
思考しこうさえもアラベスク
さあ終おわらない夜よるを捧ささげて
さあさ 誓約せいやくを交かわしましょう
いたいけな情緒じょうちょなどは かなぐり捨すて
さあさ 誓約せいやくを交かわしましょう
錆さびついた錠じょうをおろす 擾乱じょうらんの鳥籠とりかご
The beginning of the end
Get in your knees
Imma ××× Queen
絶望ぜつぼうの朝焼あさやけ
身みを焦こがして
いたいだけ
Copy Link
| English: | JOUOU English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HachiojiP 八王子P |
|---|---|
| Tie-in: | Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク |
“Bite, bite
No need for compensation
Can’t eat your mind
Can’t save it”
Eyes of worry, love and hate
How beautiful it is
There is only one thing I seek
“Resonance of fate”
Moaning through the night
Just painful in confusion
If you want admiration
Come, let me hear your pitiful voice
“Is the beginning always the end, or is it madness first?
The rampant karma of misfortune
The sound of footsteps sticking to your ears
See, there’s no way out!”
Realize when you look down
I just want to be in pleasure
Even thoughts are arabesques
Come, dedicate an endless night
Come, let’s make a vow
Throw away innocent emotions
Come, let’s make a vow
Lower the rusted lock, the cage of disturbance
The beginning of the end
Get on your knees
I’m an ××× Queen
The morning glow of despair
Burns the body
Just painful
Copy Link
| English: | JOUOU English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HachiojiP 八王子P |
|---|---|
| Tie-in: | Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
HachiojiP - JOUOU Related Lyrics
