1.This is not a right place
2.Can’t you see?
3.I’ll find my way…
4.This is called “The medicine”
5.There’s a rule: only one must lose6.
7.Crash Crash Crash8.
9.You got something I don’t know
10.A rupturing heart
11.Whose sound sends me flying
12.Soaring up high…
13.Please clap your hands for me!
14.You’re dancing in ecstasy and I seem out of place; we’re sure to make a mistake
15.And tomorrow will be…
16.Please say to me “I’m sorry”
17.Eyes on you
18.I’m sorry
19.Close to you20.
21.So I’m killing me because I’m a pest
22.Have fun
23.You don’t like USA24.
25.Honey, come!
26.Take me back
27.Every morning coffee is like a drug for you
28.Crying, crying day till midnight29.
30.Crash Crash Crash31.
32.You got something I don’t know
33.So let’s slack off for five or six minutes
34.And raise our deviation value
35.Get hyped up…
36.Please clap your hands for me
37.You’re in a fit of anger and I’m simply sighing; we’re sure to fix this mistake
38.Right, left, fly on up! I’m sorry
39.Eyes on you
40.I’m sorry
41.Close to you42.
43.This is not a right place
44.Can’t you see? I’ll find my way…
45.This is called “The medicine”
46.Sometimes it gives me a pain47.
48.This is not a right place
49.Can’t you see? I’ll find my way…
50.This is called “The fake”
51.There’s a substitute anywhere52.
53.What was my mistake?
54.Hey, Mother
55.I want to steep in this limitless love56.
57.Why am I here?
58.Hey, Father
59.I’m lacking in cooperativeness before I can even realize60.
61.Crash before they find!
62.Understand?
63.Crash for yourself!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!