Lyrical Nonsense

Hikaru Utada - Uso Mitai na I Love You (嘘みたいなI Love You) English Translation Lyrics

Uso Mitai na I Love You English Translation

Original Title: 嘘みたいなI Love You
Artist:

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Release: 2002.06.19
Lyricist: Hikaru Utada
Composer: Hikaru Utada
Original Lyrics: Uso Mitai na I Love You Lyrics (Romanized)
1.With a calm gaze, you divide the light and shadow of this world
2.Sweeping them apart to the left and right3.
4.Since back then, I’ve wanted to be like you
5.Pressing my lips together slightly, pushing forward6.
7.As far as the eye can see
8.A meadow free of lies stretches wide
9.I’ve seen it before in a dream
10.And I’m waiting for you there11.

12.A story that ends emotionally—its beginning
13.Was the day you said, I love you
14.I can’t wait any longer—let’s start the second half15.
16.Instead of endlessly doubting, I want to hear
17.That unbelievable I love you
18.Until the very end, forever and ever19.
20.Even if I can’t entrust everything to words
21.If I say them aloud, even a little should surely come through22.
23.The truth will soon be revealed
24.Let’s confirm it together
25.A world where waking up won’t feel sad
26.Is waiting for the two of us27.
28.Running along the tracks, I turn back at a shadow
29.The I love you I couldn’t say that day—
30.I can’t catch up now, it’s the final sprint31.
32.When there’s just a little doubt, what should I do?
33.Even if it’s a lie, I love you
34.I want to stay by your side, forever and ever35.
36.A story that ends emotionally—its beginning
37.Was the day you said, I love you
38.I can’t wait any longer—let’s start the second half39.
40.Running along the tracks, I turn back at a shadow
41.The I love you you said that day—
42.I’ll keep chasing after it, forever and ever
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Uso Mitai na I Love You Lyrics (Romanized)
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hikaru Utada - Uso Mitai na I Love You English Translation

  • Hikaru Utada - 嘘みたいなI Love You English Translation

1.冷静な眼差しでこの地上の陰と陽を
2.左右にかき分けてく3.
4.私はあの頃から君を真似したくて
5.少し尖らした唇で先へ突き進む6.
7.見渡す限り広がる
8.嘘の咲かない草原を
9.夢の中で見たことがある
10.そこで君を待ってる11.
12.感動的に終わるストーリー　始まりは
13.あの日君が言った I love you
14.待ちきれないよ　後半スタート15.
16.エンドレスに疑うより　最後まで
17.あの嘘みたいな I love you
18.聴いていたいよ　ずっとずっと19.
20.言葉に全部は託せなくても
21.声に出せば少しは必ず伝わるはず22.
23.間もなく解き明かされる真実
24.一緒に確かめよう
25.目が覚めても悲しくない世界が
26.二人を待ってる27.
28.線路沿い走り出す影に振り返る
29.あの日言えなかった I love you
30.追いつけないよ　ラストスパート31.
32.ほんの少し疑う時　どうするの
33.もう嘘つきでも I love you
34.側にいたいよ　ずっとずっと35.
36.感動的に終わるストーリー　始まりは
37.あの日君が言った I love you
38.待ちきれないよ　後半スタート39.
40.線路沿い走り出す影に振り返る
41.あの日君が言った I love you
42.追いかけちゃうよ　ずっとずっと

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Uso Mitai na I Love You Lyrics (Romanized)
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Hikaru Utada『Uso Mitai na I Love You』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hikaru Utada - Uso Mitai na I Love You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hikaru Utada - Uso Mitai na I Love You (嘘みたいなI Love You) English Translation Lyrics