Urashimasakatasen - SPOOKY MAGICAL NIGHT Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » SPOOKY MAGICAL NIGHT Lyrics

SPOOKY MAGICAL NIGHT Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - SPOOKY MAGICAL NIGHT』from the release『SPOOKY MAGICAL NIGHT』

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2022.09.06
Lyricist:	Junky
Composer:	Junky
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

“nottocchau zo”

okashina kaze ga fuitara atari wa rarara machi wo kazaru no wa sou Jack o Lantern
Nan tatte okkanai kurai ni tantan to dokka nanka myou de
Sesuji mo kooru kurai ni (tadatada) odorou ze

“kocchi ni oide” ukkari? chakkari to? mayoikonda no kai?
Kono te wo totte saa hora issho ni Shall We Dance?
Nan da tte waracchimau sekai de rantan wo motte utatteyou ze
Kantan na mahou wo tonaeyou ka (issee no) “Trick or Treat”

kizuitara soba ni hisonderu kamo ne itaike na rantan panpukin
Bourei tachi mo yorokonderu zo otanoshimi no jikan da

saa odorou ze Welcome Party! Rich Night wo iwaun da!
Halloween Night nara tanoshimanai to son and son and son
Saa utaou ze Boys & Girls (haha) nottore Party! Boo! Boo! Boo!
Crazy Pumpkin tanoshinde ike yo Spooky Magical Night

(YEAH) tobidashita! kibun wa mou (saikouchou) ukiashi tatsu nara sorya (zekkouchou)
Mahou ni kakeraretai yatsu (haai haai) joushiki datte ruuru mo (baai baai)
Jikan wo wasurete (Tick Tack) butou kaijou wo nottore (Hip Hop)
Are mo? (choodai) kore mo? (choodai) yoku dekimashita ☆

A kara Z made tanoshime doushi yo Welcome to the Night Oh oh oh
Zotto suru kurai goujasu na dinaa mo okashi de umetsukuse HAHAHA
Kyandii mashumaro kukkii chokoreeto panpukin pai mo junbi dekiteru sa
One two three kitto douse mada tarinain darou? “Trick and Treat”

Everybody!
Saa sawagou ze Happy Halloween! damattenaide utaou ze
Magical Night hora machi juu todoroku Ring Gong Ring Gong Ring
Saa waraou ze Ladies & Gentlemen vanpaia mo furanken mo
Crazy Pumpkin issho ni odorou Spooky Magical Night

mahou ni kakatta you na fushigi na kankaku mitai da sou da
Ikken, matomo ni mieru ga iyou na tokusei doku iri appuru sooda
“kore wa kore wa you koso irasshaimashita sore de wa go annai itashimashou ka
Douzo ashimoto go chuui kudasai shitsurei, ashi nado gozaimasen deshita ne”

nee odorou yo ippai kyandi sono basuketto ni tsumete
Nee utaou yo kimyou na merodi rarararara
Nee sawagou yo kikkai na sakebi wakuwaku shichau desho
Nee waraou yo kocchi no sekai e “Welcome to the Halloween”

saa sawagou ze Happy Halloween! damattenaide utaou ze
Magical Night hora machi juu todoroku Ring Gong Ring Gong Ring
Saa waraou ze Ladies & Gentlemen vanpaia mo furanken mo
Crazy Pumpkin issho ni odorou
Spooky Creepy Spooky Creepy
Spooky Magical Night

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Urashimasakatasen - SPOOKY MAGICAL NIGHT Lyrics (Romanized)

「乗っ取っちゃうぞ」

おかしな風が吹いたら辺りはラララ　街を飾るのはそうJack o Lantern
なんたっておっかないくらいに　淡々とどっかなんか妙で
背筋も凍るくらいに（ただただ）踊ろうぜ

「こっちにおいで」うっかり？ちゃっかりと？迷い込んだのかい？
この手を取ってさぁほら一緒にShall We Dance？
なんだって笑っちまう世界で　ランタンを持って歌ってようぜ
簡単な魔法を唱えようか（いっせーの）「Trick or Treat」

気付いたら傍に潜んでるかもね　幼気なランタンパンプキン
亡霊たちも喜んでるぞ　お楽しみの時間だ

さぁ踊ろうぜ　Welcome Party!Rich Nightを祝うんだ!
Halloween Night　なら楽しまないと損 and 損 and 損
さぁ歌おうぜ　Boys＆Girls　（ハハ）乗っ取れParty!Boo!Boo!Boo!
Crazy Pumpkin　楽しんでいけよ　Spooky Magical Night

（YEAH）飛び出した！気分はもう（最高潮）浮足立つならそりゃ（絶好調）
魔法にかけられたいヤツ（ハーイハーイ）常識だってルールも（バーイバーイ）
時間を忘れて（Tick Tack）舞踏会場を乗っ取れ（Hip Hop）
アレも？（ちょーだい）コレも？（ちょーだい）良く出来ました☆

AからZまで楽しめ同士よWelcome to the Night Oh oh oh
ゾッとするくらいゴージャスなディナーもお菓子で埋め尽くせHAHAHA
キャンディーマシュマロクッキーチョコレートパンプキンパイも準備できてるさ
１２３きっとどうせまだ足りないんだろう？「Trick and Treat」

Everybody!
さぁ騒ごうぜ　Happy Halloween!黙ってないで歌おうぜ
Magical Night　ほら街中轟くRing Gong Ring Gong Ring
さぁ笑おうぜ　Ladies＆Gentlemen ヴァンパイアもフランケンも
Crazy Pumpkin　一緒に踊ろう　Spooky Magical Night

魔法にかかったような不思議な感覚みたいだそうだ
一見、まともに見えるが異様な特製ドク入りアップルソーダ
「これはこれはようこそいらっしゃいました　それではご案内いたしましょうか
どうぞ足元ご注意ください　失礼、足などございませんでしたね」

ねぇ踊ろうよ　いっぱいキャンディそのバスケットに詰めて
ねぇ歌おうよ　奇妙なメロディ　ラララララ
ねぇ騒ごうよ　奇怪な叫びワクワクしちゃうでしょ
ねぇ笑おうよ　コッチの世界へ「Welcome to the Halloween」

さぁ騒ごうぜ　Happy Halloween!黙ってないで歌おうぜ
Magical Night　ほら街中轟くRing Gong Ring Gong Ring
さぁ笑おうぜ　Ladies＆Gentlemen ヴァンパイアもフランケンも
Crazy Pumpkin　一緒に踊ろう
Spooky Creepy Spooky Creepy
Spooky Magical Night

Copy Link