Urashimasakatasen - Night Merry Happiness (ナイトメリーハッピネス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » Night Merry Happiness Lyrics

Night Merry Happiness Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - Night Merry Happiness』from the release『Night Merry Happiness』

Original Title:	ナイトメリーハッピネス
Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2022.09.06
Lyricist:	Kairiki bear
Composer:	Kairiki bear
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

HAPPY? merii kurisumasu
Narashite suzu no oto sharanra shararura masshiro machinami somatte hai haai
Ribon mo musunde sharanra shararura tomoshita yomichi wo susume

kodoku ni mamireta genjitsu yamai ga shidai ni mushibandemo
Kokoro no oku kajikanda nara zutto dakishimesasete

arama donchan sawagi takanatte dokidoki okkina keiki ni kyandoru wo!
Dottan battan de issho ni odorou Dancing! merii kurisumasu

te to te tsunaide gyu tte gyu tte gyu tte hanasanaide HOLY NIGHT
Tsutaetai omoi wa “soba ni ite…” ronrii? merii kurisumasu
Hitori janai yo gyu tte gyu tte gyu tte dakishimete hanasanaide!
Purezento wa nani ga hoshii? hai! shanshansharan sharashararan!
HAPPY? merii kurisumasu

horonigaku kareta genjitsu yamai ga yoru wo mushibandemo
Tagai no kokoro kogoetara zutto dakishimesasete

sara ni donchan sawagi seidai na tokimeki okkina tsurii ni wa !
Dottan battan de issho ni utaou Singing! merii kurisumasu

saa sa donchan sawagi enryo wa iranai de issho ni odorou
Saa sa donchan sawagi enryo wa iranai de issho ni utaou
HAPPY? merii kurisumasu

me to me ga atte motto motto motto owaranaide HOLY NIGHT
Kanaetai omoi wa “hanarenaide…” LOVE in merii kurisumasu?
Hitori wa yanyan! motto motto motto dakishimete jirasanaide!
Purezento wa nani ga hoshii? hai! shanshansharan sharashararan!
Purezento wa kimi ga hoshii! hai! shanshansharan sharashararan!
HAPPY? merii kurisumasu HAPPY HAPPY kurisumasu! hai!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Urashimasakatasen - Night Merry Happiness Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - ナイトメリーハッピネス Lyrics (Romanized)

HAPPY？　メリークリスマス
鳴らして鈴の音シャランラ　シャラルラ　真っ白　街並　染まって　ハイハーイ
リボンも結んでシャランラ　シャラルラ　灯した夜道を進め

孤独に塗れた現実　病が次第に蝕んでも
心の奥　悴んだなら　ずっと抱きしめさせて

あらま　どんちゃん騒ぎ　高鳴ってドキドキ　おっきなケーキにキャンドルを！
ドッタンバッタンで一緒に踊ろう　Dancing！メリークリスマス

手と手繋いで　ぎゅってぎゅってぎゅって　離さないでHOLY NIGHT
伝えたい想いは「そばにいて…」　ロンリー？　メリークリスマス
ひとりじゃないよ　ぎゅってぎゅってぎゅって　抱きしめて離さないで！
プレゼントは何が欲しい？　ハイ！シャンシャンシャラン　シャラシャララン！
HAPPY？　メリークリスマス

ほろ苦く枯れた現実　病が夜を蝕んでも
互いの心　凍えたら　ずっと抱きしめさせて

さらに　どんちゃん騒ぎ　盛大なトキメキ　おっきなツリーにはイルミネイション！
ドッタンバッタンで一緒に歌おう　Singing！メリークリスマス

さあさ　どんちゃん騒ぎ　遠慮は要らない　ドドド　ドッタンバッタンで一緒に踊ろう
さあさ　どんちゃん騒ぎ　遠慮は要らない　ドドド　ドッタンバッタンで一緒に歌おう
HAPPY？　メリークリスマス

目と目が合って　もっともっともっと　終わらないでHOLY NIGHT
叶えたい想いは「離れないで…」　LOVE in メリークリスマス？
ひとりは　やんやん！　もっともっともっと　抱きしめて焦らさないで！
プレゼントは何が欲しい？　ハイ！シャンシャンシャラン　シャラシャララン！
プレゼントは君が欲しい！　ハイ！シャンシャンシャラン　シャラシャララン！
HAPPY？　メリークリスマス　HAPPY HAPPYクリスマス！　ハイ！

Copy Link