| Artist: |
Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|---|
| Release: | 2019.12.25 |
| Lyricist: | JUON |
| Composer: | JUON |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | 4 REAL IN ACTION!!!! English Translation |
ONE TIME ichido no ONE LIFE tsukame yo OH!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
kijou na taido totte joushou kiryuujou shoukiryuu ni notte
(NOBODY CAN STOP US)
Shoushou fuan datte supaishii ni furumatte
(ONLY YOU CAN START US)
deawanakya ii tte jimon jitou shitatte YEAH!
Kimi wo musaboriatte subete sarakeatte WE ARE WE ARE WOW!
ONE TIME ichido no ONE LIFE tsukame yo OH!!!!
TWO TIME nido to nai shunkan ima daro OH!!!!
TONIGHT owarasenai doko made mo iku ze
4 REAL IN ACTION!!!!
(WAKE UP WE ARE HERE WAKE UP!!!!)
zetsumyou ni hanikande kimyou na hai kuoritii
(NOBODY CAN STOP US)
Kindan no DNA kimi ni tokashite
(ONLY YOU CAN START US)
kanashimi mo zenbu choudai kokoro ippai zenbu choudai ai aibatsu x8 WOW!
ONE WAY furikaeranei susume yo OH!!!!
TWO WAY sentakushi nee sou daro? OH!!!! YEAH!!!!
OH!!!
kitto hanarenai THIS TIME koko kara
Kitto kawaranai mirai kono te de OH!!!!
ONE TIME ichido no ONE LIFE tsukame yo OH!!!
TWO TIME nido to nai shunkan ima daro OH!!!!
TONIGHT owarasenai doko made mo iku ze
4 REAL IN ACTION!!!!
TONIGHT WE ARE 4 REAL IN ACTION!!!!
TONIGHT iku ze 4 REAL IN ACTION!!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
Copy Link
| English: | 4 REAL IN ACTION!!!! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Urashimasakatasen - 4 REAL IN ACTION!!!! Lyrics (Romanized)
ONE TIME 一度の ONE LIFE 掴めよ OH!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
気丈な態度とって 上昇気流じょうしょうきりゅうに乗って
(NOBODY CAN STOP US)
少々不安だって スパイシーに振る舞って
(ONLY YOU CAN START US)
出会わなきゃ良いって 自問自答したって YEAH!
君を貪りあって 全てさらけあって WE ARE, WE ARE, WOW!
ONE TIME 一度の ONE LIFE 掴めよ OH!!!!
TWO TIME 二度とない 瞬間 今だろ OH!!!!
TONIGHT 終わらせない どこまでも行くぜ
4 REAL IN ACTION!!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
絶妙にハニカんで 奇妙なハイクオリティー
(NOBODY CAN STOP US)
禁断のDNA 君に溶かして
(ONLY YOU CAN START US)
悲しみも全部頂戴 心いっぱい全部頂戴 愛哀×8 WOW!
ONE WAY 振り返らねぇ 進めよ OH!!!!
TWO WAY 選択しねぇ そうだろ? OH!!!! YEAH!!!!
OH!!!
きっと 離れない THIS TIME ここから
きっと 変わらない 未来 この手で OH!!!!
ONE TIME 一度の ONE LIFE 掴めよ OH!!!
TWO TIME 二度とない 瞬間 今だろ OH!!!!
TONIGHT 終わらせない どこまでも行くぜ
4 REAL IN ACTION!!!!
TONIGHT WE ARE 4 REAL IN ACTION!!!!
TONIGHT 行くぜ 4 REAL IN ACTION!!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
Copy Link
| English: | 4 REAL IN ACTION!!!! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|
ONE TIME, seize the one chance, ONE LIFE, OH!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
With a brave attitude, riding the updraft,
(NOBODY CAN STOP US)
Even if there’s a bit of uncertainty, behave spicy,
(ONLY YOU CAN START US)
Even if you say you’d be fine if we never met, yeah!
Devouring you, revealing everything, WE ARE, WE ARE, WOW!
ONE TIME, seize the one chance, ONE LIFE, OH!!!!
TWO TIME, a moment that won’t come again, it’s now, OH!!!!
TONIGHT, we won’t let it end, we’ll go anywhere,
4 REAL IN ACTION!!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
Glistening exquisitely, strange high quality,
(NOBODY CAN STOP US)
Forbidden DNA, melting in you,
(ONLY YOU CAN START US)
Take all the sadness, take all the hearts full of everything, love and sorrow x8 WOW!
ONE WAY, don’t look back, keep moving, OH!!!!
TWO WAY, no need to choose, right? OH!!!! YEAH!!!!
OH!!!
Surely, we won’t be apart, THIS TIME, from here,
Surely, it won’t change, the future, in these hands, OH!!!!
ONE TIME, seize the one chance, ONE LIFE, OH!!!
TWO TIME, a moment that won’t come again, it’s now, OH!!!!
TONIGHT, we won’t let it end, we’ll go anywhere,
4 REAL IN ACTION!!!!
TONIGHT WE ARE 4 REAL IN ACTION!!!!
TONIGHT, let’s go, 4 REAL IN ACTION!!!!
(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
Copy Link
| English: | 4 REAL IN ACTION!!!! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Urashimasakatasen - 4 REAL IN ACTION!!!! Related Lyrics
