TWICE

Home » Artists » TWICE » LIKEY -Japanese ver.- Lyrics / English Translation

LIKEY -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Artist:	TWICE
Release:	2019.03.06
Lyricist:	Black Eyed Pilseung・Jeon Goon・Mayu wakisaka
Composer:	Black Eyed Pilseung・Jeon Goon
Video:	View Video
English Translation:	LIKEY -Japanese ver.- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ii ne Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
2.Doki doki doki Heart Heart
3.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
4.Doki doki doki 5.
6.Appu shite shimau no tsui ne chotto shita koto demo subete
7.Kono gamen no naka watashi kirei ka na
8.Mada iwazu ni kakusu gyutto
9.Osharesugiru no wa honto mendokusai
10.Sore demo zettai chuuto hanpa to ka wa ya da
11.Mainichi mune odorasete kureru ne
12.Motto daitan demo ii ne 13.
14.BB cream papapa rippusutikku de mmammamma
15.Kamera wa shoujiki? ‘kirei?’
16.Kore mite waratte kanarazu oshite
17.Haatogata no akai botan Heart Heart 18.

19.Gomen chotto uso kamo ‘ii ne’ kotoba dake ja tarinai yo ne
20.Demo sukinerenai kurai chikoku shichatte mo ii kamo 21.
22.Ii ne Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
23.Doki doki doki Heart Heart
24.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
25.Doki doki doki 26.
27.Iki fu gutto jippaa agete mo ichido koshi wo u
28.Motto chacchacchaa zenbu kite baby
29.Kawaii fuku ga sekaijuu ni ippai 30.
31.BB cream papapa rippu sutikku de mmammamma
32.Kamera wa shoujiki? ‘kirei?’
33.Kore mite waratte kanarazu oshite
34.Haatogata no akai botan Heart Heart 35.
36.Gomen chotto uso kamo ‘ii ne’ kotoba dake ja tarinai yo ne
37.De mo sukinerenai kurai chikoku shichatte mo ii kamo 38.
39.Zutto miterun desho hitokoto mo iezu
40.Motto soba ni kite yo kizuite hoshii yo
41.Kore ijou kakushitakunai no 42.
43.Kyou ni kagitte hekomu ne ageteru furi mo chotto ne
44.Anata wa mu hannou de watashi wa “Oh No!”
45.Noranai sasoi dake kuru ne
46.Oh nee matte nee matte chakushin messeiji ima touchaku
47.Ichinichijuu kimochi up down de mo ureshikute odocchau ne 48.
49.Ii ne Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
50.Doki doki doki Heart Heart
51.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
52.Doki doki doki

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LIKEY -Japanese ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - LIKEY -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

1.いいね Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
2.ドキドキドキ Heart Heart
3.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
4.ドキドキドキ5.
6.アップしてしまうのついねちょっとしたことでもすべて
7.この画面の中私キレイかな
8.まだ言わずに隠すぎゅっと
9.お洒落すぎるのはホントめんどくさい
10.それでも絶対中途半端とかはやだ
11.毎日胸踊らせてくれるね
12.もっと大胆でもいいね13.
14.BB cream パッパッパッリップスティックでんまんまんま
15.カメラは正直? 「綺麗?」
16.これ見て笑って必ず押して
17.ハート型の赤いボタン Heart Heart18.
19.ゴメンちょっと嘘かも「いいね」言葉だけじゃ足りないよね
20.でも好き寝れないくらい遅刻しちゃってもいいかも21.
22.いいね Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
23.ドキドキドキ Heart Heart
24.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
25.ドキドキドキ26.
27.息フッグッとジッパー上げても一度腰をウッ
28.もっとちゃっちゃっちゃー全部着て Baby
29.可愛い服が世界中にいっぱい30.
31.BB cream パッパッパッリップスティックでんまんまんま
32.カメラは正直? 「綺麗?」
33.これ見て笑って必ず押して
34.ハート型の赤いボタン Heart Heart35.
36.ゴメンちょっと嘘かも「いいね」言葉だけじゃ足りないよね
37.でも好き寝れないくらい遅刻しちゃってもいいかも38.
39.ずっと見てるんでしょ一言も言えず
40.もっと側に来てよ気づいて欲しいよ
41.これ以上隠したくないの42.
43.今日に限って凹むねアゲてるフリもちょっとね
44.あなたは無反応でわたしは “Oh No!”
45.ノラない誘いだけ来るね
46.Oh ねぇ待ってねぇ待って着信メッセージいま到着
47.一日中気持ち updown でも嬉しくて踊っちゃうね48.
49.いいね Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
50.ドキドキドキ Heart Heart
51.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
52.ドキドキドキ

Copy Link

English:	LIKEY -Japanese ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

English (Official)
Korean
+ Submit a translation

1.Like, Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
2.My heart is racing, Heart Heart
3.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
4.My heart is racing5.
6.I can’t help posting, even the slightest things, EVERYTHING
7.On screen, do I look pretty?
8.Not gonna say it yet, gonna hide it, real tight
9.Being super stylish is way too much work
10.But then again, I can’t bear to be mediocre
11.Every day, it makes my heart pound
12.Maybe I should be even more daring13.
14.Put my BB cream on, and my lipstick too, mwah
15.Is the camera honest? “Am I pretty?”
16.Hope this makes you smile, and be sure to press that
17.red heart-shaped button, Heart Heart18.
19.Sorry, maybe not exactly “like”, words are so limiting
20.But I love it so much I can’t sleep; I don’t mind if I’m going to be late21.
22.Like, Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
23.My heart is going pit-a-pat, Heart Heart
24.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
25.My heart is going pit-a-pat, Heart Heart26.
27.Hold my breath, pull the zipper up, and shake my hip
28.Keep it up, wear them all, baby
29.The world is full of cute clothes30.
31.Put my BB cream on, and my lipstick too, mwah
32.Is the camera honest? “Am I pretty?”
33.Hope this makes you smile, and be sure to press that
34.red heart-shaped button, Heart Heart35.
36.Sorry, maybe not exactly “like”, words are so limiting
37.But I love it so much I can’t sleep; I don’t mind if I’m going to be late38.
39.I know you’ve been watching all the time, not saying a word
40.Come closer, I want you to know
41.I don’t want to hide it anymore42.
43.I’m feeling down today of all days, not in the mood of pretending to be happy
44.You’re not responding, and it’s making me go “Oh No!”
45.Only the unwanted invites keep coming
46.Oh wait, wait, incoming text, just arrived
47.It’s an emotional rollercoaster ride all day, but I’m so happy I want to dance48.
49.Like, Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
50.My heart is going pit-a-pat, Heart Heart
51.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
52.My heart is going pit-a-pat

Copy Link

English:	LIKEY -Japanese ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.좋아요 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
2.두근두근두근 Heart Heart
3.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
4.두근두근두근5.
6.올리고 싶어져 자꾸만, 작은 것이라도 전부
7.화면 속에 나는 예쁠까
8.아직 말하지 않고 숨기지 꾹꾹
9.멋 부린다는 건 정말 귀찮아
10.그렇지만 절대 대충 하는 건 싫어
11.매일 가슴 뛰게 해 주는 걸
12.좀 더 대담해도 괜찮아13.
14.BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
15.카메라는 정직해? 「예뻐?」
16.이거 보고 웃어줘, 꼭 눌러줘
17.하트 모양의 빨간 버튼 Heart Heart18.
19.미안 조금은 거짓말일지도 몰라 「좋아요」 라는 단어만으로는 부족한걸
20.그래도 좋아 잠 못 잘 정도로, 지각해버려도 좋을지도21.
22.좋아요 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
23.두근두근두근 Heart Heart
24.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
25.두근두근두근26.
27.숨을 훕, 꾹 하고 지퍼를 올려서, 다시 한번 허리를 훕
28.좀 더 으라차차차 다 입었다 Baby
29.예쁜 옷이 세상에는 가득30.
31.BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
32.카메라는 정직해? 「예뻐?」
33.이거 보고 웃어줘, 꼭 눌러줘
34.하트 모양의 빨간 버튼 Heart Heart35.
36.미안 조금은 거짓말일지도 몰라 「좋아요」 라는 단어만으로는 부족한걸
37.그래도 좋아 잠 못 잘 정도로, 지각해버려도 좋을지도38.
39.계속 보고 있지? 한마디도 하지 않은 채
40.좀 더 곁에 와줘요, 알아채줬으면 좋겠어요
41.더 이상 감추고 싶지 않아42.
43.오늘따라 우울해, 기분 좋은 척도 별로
44.너는 반응 없음, 나는 “Oh No!”
45.내키지 않는 초대만 오네
46.Oh 엇 잠깐만! 엇 잠깐만! 착신 메시지 지금 도착
47.하루종일 기분이 Up & Down 하지만 기뻐서 춤추네48.
49.좋아요 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
50.두근두근두근 Heart Heart
51.Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
52.두근두근두근

Copy Link