| Artist: |
TWICE |
|---|---|
| Release: | 2021.11.12 |
| Lyricist: | NAYEON |
| Composer: | Anne Judith Stokke Wik・Sonny J Mason・Karen Poole・Ronny Svendsen |
| English Translation: | F.I.L.A (Fall In Love Again) English Translation |
Oh cheoeum bon sungan jeo kkeuteseo
Geoleoodeon neol gieoghae
You naega neukkyeossdeon gamjeongdeul
I sungan dasi sijaghae Na
machi witaeloun dali wieseo
Geonneol su eobsneun nan eodi
My mind, not fine
gamdanghal su eobsneun jeonyul sogeseo
Heundeullineun nunbich deoneun
Oh no, here we go
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
No I don’t
Deoneun jabhigin silheo
Uli milaen eobsneunde
Jakku geoleogalyeo hae
neoui jageun haengdong hanakkaji
Singyeongi gonduseoneun ge Yeah
machi witaeloun dali wieseo
Geonneol su eobsneun nan eodi
My mind, not fine
gamdanghal su eobsneun jeonyul sogeseo
Heundeullineun nunbich deoneun
Oh no, here we go
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
We are at a dead end
Oh no, here we go again
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
We fall in Love again
Copy Link
| English: | F.I.L.A (Fall In Love Again) English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TWICE - F.I.L.A (Fall In Love Again) Lyrics (Romanized)
Oh 처음 본 순간 저 끝에서
걸어오던 널 기억해
You 내가 느꼈던 감정들
이 순간 다시 시작해 Na
마치 위태로운 다리 위에서
건널 수 없는 난 어디
My mind, not fine
감당할 수 없는 전율 속에서
흔들리는 눈빛 더는
Oh no, here we go
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
No I don’t
더는 잡히긴 싫어
우리 미랜 없는데
자꾸 걸어가려 해
너의 작은 행동 하나까지
신경이 곤두서는 게 Yeah
마치 위태로운 다리 위에서
건널 수 없는 난 어디
My mind, not fine
감당할 수 없는 전율 속에서
흔들리는 눈빛 더는
Oh no, here we go
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
We are at a dead end
Oh no, here we go again
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
we fall in Love again
Copy Link
| English: | F.I.L.A (Fall In Love Again) English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
Oh the moment I first saw you, at that end
I remember you walking
You, the emotions I felt
Start over at this moment Na
Like on a precarious bridge
I can’t cross where
My mind, not fine
In an unbearable thrill
No more swaying eyes
Oh no, here we go
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
No I don’t
I don’t want to be caught anymore
we don’t have a future
I keep trying to walk
even your small actions
It’s nerve-wracking yeah
Like on a precarious bridge
I can’t cross where
My mind, not fine
In an unbearable thrill
No more swaying eyes
Oh no, here we go
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
We are at a dead end
Oh no, here we go again
Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
We fall in love again
Copy Link
| English: | F.I.L.A (Fall In Love Again) English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
TWICE『F.I.L.A (Fall In Love Again)』Video
TWICE - F.I.L.A (Fall In Love Again) Related Lyrics
