| Artist: |
TWICE |
|---|---|
| Release: | 2023.03.10 |
| Lyricist: | DAHYUN |
| Composer: | Young Chance・Shorelle・Greg Bonnick・Hayden Chapman・Lenno Linjama・sla |
| Arranger: | LDN NOISE・Lenno |
| English Translation: | CRAZY STUPID LOVE English Translation |
jigyeoun repertory
Banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae?
Jinsim ttawin eomneun deuthae
deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
You promised me that you’d tried to be honest
Done with your fake love I better be going
sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies
Gipeun hansumman jiteojyeoga
ssaneulhan gonggi sok
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo
It’s too late dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I’ll be gone
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
Copy Link
| English: | CRAZY STUPID LOVE English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TWICE - CRAZY STUPID LOVE Lyrics (Romanized)
지겨운 repertory
반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나
짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래?
진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
You promised me that you’d tried to be honest
Done with your fake love I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies
깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져
It’s too late 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I’ll be gone
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
Copy Link
| English: | CRAZY STUPID LOVE English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
Tedious repertory
Repetitive conflict
You and I had a good start
Brief but strong excitement and encounter, but
Tired of pointless lies
Differences between you and me
Won’t change in the future
Emotions scattering, getting farther away
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
All shattered, buried memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
I wanna stop this foolish, stupid love
Can’t understand your constant, unchanging ways
Can’t control your extreme fickleness
Can you step aside a bit?
Seems like you don’t have any sincerity
Temperature getting colder and colder
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me
Won’t change in the future
Emotions scattering, getting farther away
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
All shattered, buried memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
You promised me that you’d try to be honest
Done with your fake love, I better be going
Painful and sore heart
All of your empty lies
Deep sighs only getting thicker
Caught up in all sorts of emotions
In the cold air
It’s too late to turn back now
I’ll be gone without any regrets
Emotions scattering, getting farther away
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
All shattered, buried memories
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
Copy Link
| English: | CRAZY STUPID LOVE English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
TWICE『CRAZY STUPID LOVE』Video
TWICE - CRAZY STUPID LOVE Related Lyrics
