TWICE

Home » Artists » TWICE » Bitter Sweet Lyrics

Bitter Sweet Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - Bitter Sweet』from the release『Celebrate』

Artist:	TWICE
Release:	2022.07.26
Lyricist:	Co-sho
Composer:	Hayley Aitken・Ollipop・STWP・Woo Min Lee ”collapsedone”

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter sweet

isogiashi no Sunset
Onegai mou sukoshi dake
Douka hikari terashite (Shine Shine Shine)
Mou natsu mo rasuto ne Ah yeah
Kimi no koto Remember
Kono kisetsu ni nareba
Ima mo Clearly
All of my feeling
Hitotsu hitotsu Come back

watashi no kimochi nara
Kimi ni bareteta ka na?
Saigo ni mo omoi wo tsutae kirezu
Ita kedo (So I didn’t tell ya)
Sore demo (But I didn’t feel sad)
Koukai shita koto wa nai kara

Baby amakute horonigai kioku
Koi wo shiteta no yo It’s so true
Ano Bitter sweet summer (Never and ever)
Wasurenai Forever Ah
Te mo tsunagenai kurai kitto
Bukiyou datta futari dakedo
Shiawase datta yo Oh
Bitter sweet summer love

hajimete futari ga
Miteta hanabi wa
Amari ni hakanaku chiru kara
Close my eyes
Ato sukoshi de Bye Bye Bye nante
Iya dakedo I smile smile
Kowashitakunai Between you and I
Sunao janai My heart, yeah

kaerimichi hitotoki
Kaiwa togirenai you ni
Kotoba sagashita no wa yasashisa ne
Sarigiwa (When we had a good time)
Furimuita (And you tell me good bye)
Egao ga mata setsunai wa

Ah moshi are kara yobitometara
Kitto nanika ga kawatteta ka na?
Hisashiburi mata aetara
Ittai donna hanashi wo suru no ka na
Chokoreeto mitai na amai koi
Otona ni nareta you na Like a coffee
Kokoro ni himeta mama de itai
Bitter love
Sweet love
Summer love oh yeah

Baby amakute horonigai kioku (Memories)
Koi wo shiteta no yo It’s so true
Ano Bitter sweet summer (Never and ever)
Wasurenai Forever Ah
Te mo tsunagenai kurai kitto
Bukiyou datta futari dakedo
Shiawase datta yo Oh
Bitter sweet summer love

Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter sweet

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - Bitter Sweet Lyrics (Romanized)

Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter sweet

急ぎ足のSunset
お願いもう少しだけ
どうか光照らして (Shine Shine Shine)
もう夏もラストね Ah yeah
君のことRemember
この季節になれば
今もClearly
All of my feeling
ひとつひとつCome back

私の気持ちなら
君にバレてたかな？
最後にも思いを伝えきれず
いたけど (So I didn’t tell ya)
それでも (But I didn’t feel sad)
後悔したことはないから

Baby 甘くてほろ苦い記憶
恋をしてたのよ It’s so true
あのBitter sweet summer (Never and ever)
忘れないForever Ah
手も繋げないくらいきっと
不器用だった二人だけど
幸せだったよ Oh
Bitter sweet summer love

初めて二人が
見てた花火は
あまりに儚く散るから
Close my eyes
あと少しでBye Bye Byeなんて
嫌だけどI smile smile
壊したくないBetween you and I
素直じゃないMy heart, yeah

帰り道　ひととき
会話途切れないように
言葉探したのは優しさね
去り際 (When we had a good time)
振り向いた (And you tell me good bye)
笑顔がまた切ないわ

Ah もしあれから呼び止めたら
きっと何かが変わってたかな？
久しぶりまた逢えたら
いったいどんな話をするのかな
チョコレートみたいな甘い恋
大人になれたようなLike a coffee
心に秘めたままでいたい
Bitter love
Sweet love
Summer love oh yeah

Baby 甘くてほろ苦い記憶 (Memories)
恋をしてたのよ It’s so true
あのBitter sweet summer (Never and ever)
忘れないForever Ah
手も繋げないくらいきっと
不器用だった二人だけど
幸せだったよ Oh
Bitter sweet summer love

Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter and sweet summer
Bitter sweet

Copy Link