ailes English Translation

Artist:

TRUE

Tie-in: Maria the Virgin Witch Junketsu no Maria 純潔のマリア
Release: 2015.02.11
Lyricist: Miho Karasawa
Composer: Tatsuya Kato
Video:

View Video

Original Lyrics: ailes Lyrics (Romanized)

I’ll give you wings if that’s your wish
So you can fly right away to be with those you love 


The moon will gently draw near you in the dark night,
Sharing an unmistakable warmth


Let’s go back to the beginning, remembering how life sparkles
My prayers are alive inside the light of your pure eyes


If there are limits to my ability to help,
I want to embrace the world that’s within my reach


So try talking to me about the reasons behind your sadness,
Although just throwing it away is such an easy thing to do


If you’ve been able to like yourself today,
Then tomorrow you’ll become even more wonderful than today,


So let us give praise for this blessing and go to see an endless dream of clarity
Until our happiness becomes one, our hopes won’t disappear


God be with you my love
You may have been true love


Love is always at your side, watching the same moon
Gathering winds from the future to soar up into the heavens


Let’s go back to the beginning, remembering how life sparkles
No one can erase the prayers for your pure soul


So let us give praise for this blessing and go to see an endless dream of clarity
Until our happiness becomes one, our hopes won’t disappear
Forever
I Believe in the holy world


Copy Link

Romaji: ailes Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: TRUE
Tie-in: Maria the Virgin Witch Junketsu no Maria 純潔のマリア
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • TRUE - ailes English Translation

  • Maria the Virgin Witch Ending Theme English Translation

  • Junketsu no Maria Ending Theme English Translation

あなたが望むのなら翼をあげよう
愛する者のもとへ今すぐ飛べるように


月は優しく闇夜に寄り添う
確かなぬくもりを分け合うように


始まりへ帰りましょう命のきらめき思い出して
汚れのないその瞳に光りを祈りは生きていく


もし救いの力に限りあるとして
この手が届く世界は抱きしめていたい


だから話してみて悲しみの理由を
投げ捨ててしまうことは容易いことだけれど


今日のあなたを好きになれたなら
明日は今日よりも素敵になるから


祝福を捧げましょう果てなく澄んだ夢を見に行こう
幸せがひとつになるまで希望は消えない


God be with you my love
You may have been true love


愛はいつもそばにあるよ同じ月を見つめている
未来からの風あつめて大空高く舞い上がれ


創造へ帰りましょう命のきらめき思い出して
汚れのない魂へと祈りは誰にも消せやしない


祝福をさぁ讃えましょう果てなく澄んだ夢を見に行こう
幸せがひとつになるまで希望は消えたりしない
永遠に
I Believe in the holy world


Copy Link

Romaji ailes Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: TRUE
Tie-in: Maria the Virgin Witch Junketsu no Maria 純潔のマリア

TRUE『ailes』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

TRUE - ailes English Translation Lyrics