| Original Title: | 太陽と心臓 |
|---|---|
| Artist: |
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 東京スカパラダイスオーケストラ |
| Release: | 2012.11.14 |
| Lyricist: | Atsushi Yanaka |
| Composer: | Yuichi Oki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Taiyou to Shinzou English Translation |
yuuki nakute
Yume mo nakute
Tada ikiteru dake demo
Kurikaeshi ashita wa kuru
omoi tobira
Hiraka nakute
Hitori de komatteiru
Sonna toki wa oosei de osu shika nai sa
Waraitobase
Tobira nante nakatta
donnani tsurai toki demo
Kanashii toki mo
Make kuse tsukanai you ni
Nando demo tachiagare
shinpai nai yo
Sora ni taiyou
Karada ni wa shinzou ga areba
Ikite yukeru darou
inori todokanai toki mo
Sabishii toki mo
Shiawase wa maebure naku
Kimagure ni yatte kuru
shinpai nai yo
Sora ni taiyou
Karada ni wa shinzou ga areba
Ikite yukeru darou
hyakunen go ni wa
Zettai oretachi
Kamisama ni nareru ki ga suru yo
Ookiku ikite yukou
kimi wo shinjiteru yo
ikite yukeru darou
Copy Link
| English: | Taiyou to Shinzou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 東京スカパラダイスオーケストラ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Taiyou to Shinzou Lyrics (Romanized)
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - 太陽と心臓 Lyrics (Romanized)
勇気なくて
夢もなくて
ただ生きてるだけでも
繰り返しアシタは来る
重いトビラ
ひらかなくて
一人で困っている
そんな時は大勢で押すしかないさ
笑い飛ばせ
トビラなんてなかった
どんなに辛い時でも
悲しい時も
負け癖つかないように
何度でも立ち上がれ
心配ないよ
空に太陽
からだには心臓があれば
生きてゆけるだろう
祈り届かない時も
寂しい時も
幸せは まえぶれなく
気まぐれにやってくる
心配ないよ
空に太陽
からだには心臓があれば
生きてゆけるだろう
百年後には
絶対俺たち
神様になれる気がするよ
大きく生きてゆこう
君を信じてるよ
生きてゆけるだろう
Copy Link
| English: | Taiyou to Shinzou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 東京スカパラダイスオーケストラ |
|---|
You’ve got no courage
And no dreams.
But just by stayin’ alive
Tomorrow will come again and again.
Unable to open
A heavy door,
You’re in a rut, all alone.
At times like that, you gotta form a group and push through!
Laugh it all away!
There was never a door there anyways!
No matter how tough times get,
Or how sad things become…
To keep from feeling hopeless,
Keep rising up, as many times as it takes!
There’s no need to worry!
The sun is in the sky!
As long as a heart beats in your chest,
You can go on living!
Even when your prayers aren’t answered,
Or when you’re feeling lonely…
Happiness will arrive without warning,
Coming before you as it pleases!
There’s no need to worry!
The sun is in the sky!
As long as a heart beats in your chest,
You can go on living!
I get the feeling that,
100 years from now,
We can all become gods!
So let’s live life in a big way!
I believe in you.
You can go on living!
Copy Link
| English: | Taiyou to Shinzou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 東京スカパラダイスオーケストラ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Taiyou to Shinzou Related Lyrics
