TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Carpe diem "Today's the Day" (カルぺ・ディエム～今日がその日さ) [Carpe Diem ~Kyou ga Sono Hi sa] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA » Carpe diem "Today's the Day" Lyrics

Carpe diem "Today's the Day" Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Carpe diem

Alternate Title:	Carpe Diem ~Kyou ga Sono Hi sa
Original Title:	カルぺ・ディエム～今日がその日さ
Artist:	TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 東京スカパラダイスオーケストラ
Release:	2023.03.15
Lyricist:	Atsushi Yanaka
Composer:	加藤隆志
Arranger:	TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Itsumo no you ni kyou mo
Onnaji michi wo aruiteku
Karada ni toikakeru
Ah kyou tatakaeru ka to

Nayami ooi toki mo
Sakerarenai michi

Nigereba toomawari darou
Iku ze mukai kaze demo kono sakamichi

Idondeku
Kinou wa naze ka
Susumenakatta saki e to

Genkai made oikomu you ni
Hashitteita kimi datta
Boku no me ni wa sukoshi dake
Waratte mietan da

Kimi no hitomi ni utsuru shouri ga
Bokura minna no yuuki ni naru
Ima wo ikiyou doko ni iyou to
Karupe diemu kyou ga sono hi sa

Owari aru kono inochi wo
Aishiterun da

Idondeku
Kinou wa naze ka
Susumenakatta saki e to

Kanpeki na katachi wa nai
Omoiegaku mirai to wa
Chigau kekka ga matteiru kara
Dare mo ga atsuku naru

Kimi no hitomi ni utsuru shouri ga
Bokura minna no yuuki ni naru
Ima wo ikiyou koko ga mieru ka?
Karupe diemu kakeagarou ze

Kimi no hitomi ni utsuru ai koso
Bokura minna no yuuki ni naru
Ima wo ikiyou doko ni iyou to
Karupe diemu kyou ga sono hi sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 東京スカパラダイスオーケストラ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Carpe diem "Today's the Day" Lyrics (Romanized)
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Carpe Diem ~Kyou ga Sono Hi sa Lyrics (Romanized)
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - カルぺ・ディエム～今日がその日さ Lyrics (Romanized)

いつものように今日も
おんなじ道を歩いてく
カラダに問い掛ける
Ah 今日戦えるかと

悩み多い時も
避けられない道

逃げれば遠回りだろう
行くぜ　向かい風でも　この坂道

挑んでく
昨日は何故か
進めなかった先へと

限界まで追い込むように
走っていた君だった
ぼくの目には少しだけ
笑って見えたんだ

きみの　瞳に　映る勝利が
ぼくら　みんなの　勇気になる
今を　生きよう　どこにいようと
カルペ　ディエム　今日がその日さ

終わりあるこの命を
愛してるんだ

挑んでく
昨日は何故か
進めなかった先へと

完璧な形はない
思い描く未来とは
違う結果が待っているから
誰もが熱くなる

きみの　瞳に　映る勝利が
ぼくら　みんなの　勇気になる
今を　生きよう　ここが見えるか？
カルペ　ディエム　駆け上がろうぜ

きみの　瞳に　映る愛こそ
ぼくら　みんなの　勇気になる
今を　生きよう　どこにいようと
カルペ　ディエム　今日がその日さ

Copy Link