If I were to open my eyes and hear, “It was all an illusion”,
I’d want you to make this miraculous delusion come true.
Please don’t complete this conclusion with the sins I created.
Although I swore that I’d never let anyone else have
The scenery I once saw with you…
I’ve spent all this time destroying things. Could I have saved anything?
Now that I’ve changed completely, I hold a knife of revolution.
Stab me as if whispering a farewell filled with light.
I will miss you… Will my sins eventually meet their end?
Only the things I’ve broken are reflected here, overflowing. A delusion that won’t come true.
If I were to open my eyes and hear that, “It was all true”,
Please don’t set off the siren of a tragedy.
I want you to make the future rain down upon this world’s scar.
Stab me as if unraveling a farewell filled with light.
I will miss you… bestow upon me my punishment!
All these torn seams were a fate that I had chosen,
Even if I’ll be captured unaware by pursuing it endlessly.
Will you truly still love me?
“It has to be me!”, “It can’t be me!”, “It has to be me!” continues in a loop.
Sins, punishments, me, and you were all left behind without meeting their end.
My scars hurt in this unraveled scenario.
My glittering future, I just want to meet you!
Even the knife that stabbed me
Will someday shine a ray of light.
If I were to open my eyes and hear, “It was all an illusion”,
I want you to make this miraculous delusion come true.
Please don’t complete the conclusion with the sins I created.
I’ve spent all this time destroying things. Could I have saved anything?
Now that I’ve changed completely, I hold a knife of revolution.
Stab me as if unraveling a farewell filled with light.
I will miss you… bestow upon me my punishment!
Will you truly still love me?
“It has to be me!”, “It can’t be me!”, “It has to be me!”, continues in a loop.
Even the knife that stabbed me
Will someday shine a ray of light.