Tenma Saki & Tenma Tsukasa Cosmospice Lyrics + English Translation コスモスパイス Game「

Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku

」Song

Cover for『Tenma Saki & Tenma Tsukasa - Cosmospice』from the release『Cosmospice』
  • Release:
    2022.02.01
  • Lyricist:
    PinocchioP
  • Composer:
    PinocchioP
Share:

Status (Based on):

Official Full

Tenma Saki & Tenma Tsukasa「Cosmospice」Lyrics (Romanized)

dairokkan dairokkan dairokkan de kanjiru chokkan
Dairokkan dairokkan dairokkan de ajiwau shokkan


mezame yo mezame yo oroka na ningen domo yo…
K.A.I.G.A.N!


ii hito mo warui hito mo sugoi hito mo samui hito mo
Onaji suupu de tokeatte
Minna minna daisuki! minna minna daisuki!
Thank you… douka shiteru yumemite hai chiizu


Pa Pa Pala Pa Pala doitsu mo koitsu mo nikonde yatta ze
Pa Pa Pala Pa Pala risou no chougou sagashiterun da yo
Pa Pa Pala Pa Pala kono yo no shinri wa supaisu na no kamo
Hibi wo mitasu ruutiin


ajiwau getsu ka sui moku kin do nichi mikke kosumo supaisu oishii (oishii)
Baiasu wo hakai suru suteki na torippu kimi no egao kakushiaji ni (ahahaha)
Aa shunka shuuto shihan seiki meguru kosumo supaisu osuki? (osuki?)
Igamiai wo fuwari wasureru teisutingu hokuhoku no hoshi ga ukanderu


oo nante subarashii
Subarashii fuu no kureijii
Kosumo tte supeeshii
Chikyuujin ni shimiru kosumo supaisu
Choudai


atsumare atsumare samishii ningen domo yo…
K.A.I.S.A.N!


“suki” no kokkyou wo hirogeru chizu (chiizu)
Netsusshite torokeru chiizu (chiizu) mitai ni
Hirogaru niizu buttondeku riizun (waa!)
Toro~ri isshun de kieru piisu (piisu)
Kamishimete hengao no hai chiizu


Pa Pa Pala Pa Pala “aitsu no sei” tte kireteiru hito mo
Pa Pa Pala Pa Pala “jibun no sei” tte naiteiru hito mo
Pa Pa Pala Pa Pala suupu no nioi de onaka ga hetta yo
Insutanto no guroorii motto!


sagasou suihei riibe uchuusen ni notte kosumo supaisu docchi (docchi)
Hateshinai ginga no tabi no owari ni jitaku de mitsukatta wan piisu (ahahaha)
Aa hyakupaa ataru mirai nikki kaeru kosumo supaisu choushi ii? (choushi ii?)
Seimei no kirameku maroyaka na umi nikoichi de bokura waratteru


oo nante itooshii
Itooshii koete giruti
Kosumo tte supeeshii
Tengu no hana buttobu kosumo supaisu
Choudai


La Lula Lula Lula Lula
Furueru karada wo atatame nagara
La Lula Lula Lula Lula
Ohashi de hoshi wo tsutsuiteta


oo nante utsukushii utsukushi sugite kanashii
Bukiyou de dorodoro de dakara koso kagayaiteru


oo nante subarashii
Subarashii fuu no kureijii
Kosumo tte supeeshii
Chikyuujin ni shimiru kosumo supaisu
Honno chotto choudai


mezame yo mezame yo oroka na ningen domo yo…
K.A.I.G.A.N!


Cover for『Tenma Saki & Tenma Tsukasa - Cosmospice』from the release『Cosmospice』
Share Me!

Tenma Saki & Tenma Tsukasa「Cosmospice」English Translation (Official)

the sixth sense, the sixth sense, the intuition felt by the sixth sense
the sixth sense, the sixth sense, the texture tasted by the sixth sense


wake up, wake up, you foolish humans…
A-W-A-K-E-N!


the good, the bad, the great, the lame
all melting together in the same soup
I love you all! I love you all!
Thank you… say cheese while having an unrealistic dream


Pa Pa Pala Pa Pala I stewed them all up
Pa Pa Pala Pa Pala I’m looking for the perfect blend
Pa Pa Pala Pa Pala perhaps the truth of the world is spice
a routine that fills our days


savoring, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday discovering Cosmospice, tasty (tasty)
a fabulous trip that destroys our bias, your smile as the secret ingredient (hahaha)
Oh, spring, summer, autumn, winter, for a quarter of a century revolving Cosmospice, do you like it? (do you like it?)
a tasting that lets us forget all our bickering, with fluffy stars floating in the sky


Oh, how wonderful
a wonderful-flavored crazy
the cosmo is spacey
soothing to earthlings, Cosmospice
give it to us


gather, gather, you lonely humans…
D-I-S-M-I-S-S-E-D!


a map that expands the borders of “like” (cheese)
like cheese that melts when it’s hot (cheese)
expanding needs, reasons flying away (aaah!)
peace that melts and disappears in an instant (peace)
digest it and say cheese while making a funny face


Pa Pa Pala Pa Pala those who are angry, saying “it’s their fault”
Pa Pa Pala Pa Pala and those who are crying, saying “it’s my fault”
Pa Pa Pala Pa Pala the smell of soup makes them both hungry
give us instant glory – more!


let’s go search for it, Sailor Liebe* on a spaceship. Cosmospice, which direction (which direction)
at the end of an endless galactic journey, the one piece found in my home (hahaha)
Ah, let’s change the unchangeable future diary. Cosmospice, how’s it going? (how’s it going?)
in the mellow ocean that sparkles with life, the two of us are laughing together


Oh, how lovely
beyond lovely, it’s guilty
the cosmo is spacey
blow away the boaster’s nose, Cosmospice
give it to us


La Lula Lula Lula Lula
as I warm my shivering body
La Lula Lula Lula Lula
I was poking at the stars with my chopsticks


Oh, how beautiful, too beautiful, it’s sad
clumsy and muddy, but that’s what makes us shine


Oh, how wonderful
a wonderful-flavored crazy
the cosmo is spacey
soothing to earthlings, Cosmospice
give us just a tiny bit


wake up, wake up, you foolish humans…
A-W-A-K-E-N!


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Tenma Saki & Tenma Tsukasa 『Cosmospice』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE